Статья 10. Финансовые стимулы и рыночные барьеры

Статья 10
Финансовые стимулы и рыночные барьеры

1. В свете необходимости предоставления надлежащих финансовых и иных инструментов для совершенствования энергетических характеристик зданий и активизации перехода к зданиям с потреблением энергии, близким к нулевому, Государства - члены ЕС предпринимают необходимые меры по выявлению таких инструментов, наиболее подходящих с учетом национальных обстоятельств.

2. Не позднее 30 июня 2011 г. Государства - члены ЕС составляют перечень проводимых или, по необходимости, планируемых мероприятий и инструментов, в том числе финансовых, отличных от мероприятий и инструментов, требуемых настоящей Директивой, которые направлены на достижение целей настоящей Директивы.

Государства - члены ЕС обновляют указанный перечень каждые три года. Государства - члены ЕС направляют такие перечни Европейской Комиссии. Это может быть сделано посредством включения их в Планы действий в области энергетической эффективности, предусмотренные Статьей 14(2) Директивы 2006/32/EC.

3. Европейская Комиссия оценивает эффективность перечисленных проводимых и планируемых мероприятий, указанных в параграфе 2 настоящей Статьи, а также соответствующих инструментов Европейского Союза для реализации настоящей Директивы. На основе такой оценки с учетом принципа субсидиарности Европейская Комиссия вправе проводить консультации или издавать рекомендации в отношении особых национальных схем и сотрудничества с финансовыми институтами Европейского Союза, а также с международными финансовыми институтами. Европейская Комиссия может включить свою оценку, а также возможные консультации и рекомендации в отчет о Национальных Планах в области энергетической эффективности, предусмотренный Статьей 14(5) Директивы 2006/32/EC.

4. Европейская Комиссия по необходимости оказывает содействие по запросу Государств - членов ЕС в принятии национальных или региональных программ финансовой поддержки в целях улучшения энергетических характеристик зданий, в частности существующих зданий, способствуя обмену передовым опытом между ответственными национальными или региональными властями или органами.

5. Для увеличения финансирования в поддержку применения настоящей Директивы с учетом принципа субсидиарности Европейская Комиссия, предпочтительно к 2011 г., должна представить анализ, в частности, по следующим аспектам:

(а) эффективность и достаточность уровня, а также фактический размер структурных фондов и рамочных программ,