Статья 9. Здания с потреблением энергии, близким к нулевому

Статья 9
Здания с потреблением энергии, близким к нулевому

1. Государства - члены ЕС гарантируют, что:

(a) не позднее 31 декабря 2020 г. все новые здания будут являться зданиями с потреблением энергии, близким к нулевому; а также

(b) после 31 декабря 2018 г., новые здания, занимаемые или принадлежащие государственным органам, будут являться зданиями с потреблением энергии, близким к нулевому.

Государства - члены ЕС составляют национальные планы по увеличению числа зданий с потреблением энергии, близким к нулевому. Такие национальные планы могут содержать целевые показатели, дифференцированные в соответствии с категорией здания.

2. Кроме того, Государства - члены ЕС, следуя примеру государственного сектора, разрабатывают методики и принимают меры, такие как установление целевых показателей в целях стимулирования преобразования реконструируемых зданий в здания с потреблением энергии, близким к нулевому, и информируют об этом Европейскую Комиссию в своих национальных планах, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи.

3. Национальные планы должны содержать, inter alia, следующие элементы:

(a) детальное практическое применение Государством - членом ЕС определения зданий с потреблением энергии, близким к нулевому, с учетом их национальных, региональных или местных условий, в том числе числовой показатель потребления первичной энергии, выраженный в в год. Коэффициенты первичной энергии, используемые для расчета потребления первичной энергии, могут быть основаны на национальных или региональных среднегодовых значениях, а также могут учитывать соответствующие европейские стандарты;

(b) промежуточные ориентиры для улучшения энергетических характеристик новых зданий, не позднее 2015 г., в целях подготовки к реализации параграфа 1 настоящей Статьи;

(c) информацию о методиках, а также финансовых или иных мерах, принятых с учетом параграфов 1 и 2 настоящей Статьи, для содействия строительству зданий с потреблением энергии, близким к нулевому, в том числе информацию о национальных требованиях и мерах, касающихся использования энергии из возобновляемых источников в новых зданиях и в существующих зданиях, которые являются объектом капитальной реконструкции в смысле Статьи 13(4) Директивы 2009/28/EC и Статей 6 и 7 настоящей Директивы.

4. Европейская Комиссия оценивает национальные планы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, особенно достаточность мер, предусмотренных Государствами - членами ЕС, для достижения целей настоящей Директивы. Европейская Комиссия с учетом принципа субсидиарности вправе запросить дополнительную информацию, касающуюся требований, установленных параграфами 1, 2 и 3 настоящей Статьи. В таком случае соответствующее Государство - член ЕС должно предоставить необходимую информацию или предложить поправки в течение девяти месяцев с момента получения запроса Европейской Комиссии. Но основе оценки Европейская Комиссия вправе издавать рекомендации.

5. Европейская Комиссия не позднее 31 декабря 2012 г. и каждые последующие три года публикует отчет об успехах, достигнутых Государствами - членами ЕС, в увеличении числа зданий с потреблением энергии, близким к нулевому. На основе этого отчета Европейская Комиссия разрабатывает план действий и, по необходимости, предлагает меры по увеличению числа таких зданий, а также содействует внедрению передового опыта в отношении экономичного преобразования существующих зданий в здания с потреблением энергии, близким к нулевому.

6. Государства - члены ЕС могут не применять требования, установленные пунктами (a) и (b) параграфа 1 настоящей Статьи в исключительных и обоснованных случаях, когда анализ эффективности затрат, проведенный за период экономического жизненного цикла определенного здания, является отрицательным. Государства - члены ЕС информируют Европейскую Комиссию о принципах соответствующих законодательных режимов.