Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. под "зданием" понимается покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных климатических условий внутри помещения;

2. под "зданием с потреблением энергии, близким к нулевому", понимается здание с улучшенными энергетическими характеристиками, как определено в Приложении I к настоящей Директиве. Близкое к нулевому, или очень малое, количество требуемой энергии должно в значительной степени обеспечиваться за счет возобновляемых источников энергии, в том числе энергии из возобновляемых источников, производимой в месте расположения здания или поблизости;

3. под "техническими системами здания" понимается техническое оборудование для отопления, охлаждения, вентиляции, горячего водоснабжения, освещения здания или части здания или комбинация такого оборудования;

4. под "энергетическими характеристиками здания" понимается рассчитанное или измеренное количество энергии необходимое для удовлетворения энергетических потребностей, связанных со стандартным использованием здания, которые включают, inter alia, энергию, используемую для отопления, охлаждения, вентиляции, горячего водоснабжения и освещения;

5. под "первичной энергией" понимается энергия из возобновляемых и невозобновляемых источников, которая не подвергалась никакому преобразованию или превращению;

6. под "энергией из возобновляемых источников" понимается энергия из возобновляемых неископаемых источников, а именно ветровая, солнечная, аэротермальная, геотермальная, гидротермальная энергия и энергия Мирового океана, гидроэнергия, биомасса, свалочный газ, газ, образуемый очистными сооружениями, и биогазы;

7. под "ограждающими конструкциями" понимаются интегрированные элементы здания, которые отделяют его внутреннее пространство от внешнего;

8. под "частью здания" понимается отсек, этаж или квартира внутри здания, предназначенная или модифицированная в целях обособленного использования;

9. под "конструктивным элементом" понимается техническая система здания или элемент ограждающих конструкций";

10. под "капитальной реконструкцией" понимается реконструкция здания, когда:

(а) общая стоимость реконструкции ограждающих конструкций или технических систем здания превышает 25% стоимости здания, исключая стоимость земельного участка, на котором расположено здание; или

(b) реконструкции подлежит более 25% поверхности ограждающих конструкций;

Государства - члены ЕС вправе по своему выбору применять определения (a) или (b).

11. под "Европейским стандартом" понимается стандарт, принятый Европейским комитетом по стандартизации, Европейским комитетом по электротехническим стандартам или Европейским институтом телекоммуникационных стандартов и опубликованный для общественного пользования;

12. под "энергетическим паспортом" понимается сертификат, признаваемый Государством - членом ЕС или назначенным им юридическим лицом, где указаны энергетические характеристики здания или части здания, рассчитанные в соответствии с методологией, разработанной, согласно Статье 3 настоящей Директивы;

13. под "когенерацией" понимается одновременное производство в рамках одного процесса тепловой энергии и электрической и/или механической энергии;

14. под "оптимальным с точки зрения затрат уровнем" понимается уровень энергетических характеристик, при котором достигнуты самые низкие затраты в течение предполагаемого экономического жизненного цикла, когда:

(a) самые низкие затраты определяются с учетом затрат на инвестиции в энергетику, затрат на техническое обслуживание и эксплуатацию (включая плату за энергоресурсы и их экономию, категорию соответствующего здания, прибыль от произведенной энергии), если применимо, и затрат на удаление отходов, если применимо; а также

(b) предполагаемый экономический жизненный цикл определяется каждым Государством - членом ЕС. Он относится к оставшемуся предполагаемому экономическому жизненному циклу здания, если требования к энергетическим характеристикам установлены для здания в целом, или к оставшемуся предполагаемому экономическому жизненному циклу конструктивного элемента, если требования к энергетическим характеристикам установлены для конструктивных элементов.

Уровень, оптимальный с точки зрения затрат, должен находиться в пределах такого диапазона характеристик, когда анализ эффективности затрат, проведенный за период предполагаемого экономического жизненного цикла, является положительным;

15. под "системой кондиционирования воздуха" понимается сочетание компонентов, необходимых для обработки воздуха внутри помещений, посредством которых осуществляется контроль или понижение температуры;

16. под "котлом" понимается совместная конструкция, состоящая из корпуса котла и блока горелок, предназначенная для передачи воде тепла, высвобождаемого в процессе горения;

17. под "номинальной эффективной производительностью" понимается максимальный тепловой выход, выраженный в кВт, задаваемый и гарантируемый производителем и обеспечиваемый в ходе продолжительной работы в соответствии с полезной мощностью, указанной производителем;

18. под "тепловым насосом" понимается механизм, устройство или установка, подающая тепло из окружающей среды (воздух, вода или грунт) в здания или промышленные предприятия, изменяя направление естественного теплового потока таким образом, что он движется от низкой температуры к более высокой. Что касается реверсивных тепловых насосов, по ним тепло может поступать из здания в окружающую среду;

19. под "централизованным теплоснабжением" или "централизованным холодоснабжением" понимается распределение тепловой энергии в виде пара, горячей воды или охлажденной жидкости от центрального источника производства через сеть к многоквартирным зданиям или участкам в целях отопления или охлаждения помещения или технологических процессов.