Статья 20. Информирование

Статья 20
Информирование

1. Государства - члены ЕС принимают необходимые меры по информированию владельцев или арендаторов зданий или частей зданий о различных методах и способах улучшения энергетических характеристик.

2. Государства - члены ЕС, в частности, предоставляют владельцам или арендаторам зданий информацию об энергетических паспортах и отчетах по итогам осмотров, об их целях и задачах, об экономичных способах улучшения энергетических характеристик здания и, по необходимости, об имеющихся в наличии финансовых инструментах для улучшения энергетических характеристик здания.

По запросу Государств - членов ЕС Европейская Комиссия оказывает помощь Государствам - членам ЕС по организации информационных кампаний в целях параграфа 1 настоящей Статьи и первого подпараграфа настоящего параграфа, которые могут осуществляться в рамках программ Европейского Союза.

3. Государства - члены ЕС гарантируют предоставление рекомендаций и обучения лицам, ответственным за реализацию настоящей Директивы. Такие рекомендации и обучение должны подчеркивать важность улучшения энергетических характеристик и позволять рассматривать оптимальные сочетания улучшений энергетической эффективности, использования энергии из возобновляемых источников, а также использование централизованного тепло- и холодоснабжения при планировании, проектировании, строительстве и реконструкции промышленных или жилых зон.

4. Европейской Комиссии рекомендуется постоянно улучшать предоставление информационных услуг, в частности посредством интернет-сайта, созданного как Европейский портал энергетической эффективности зданий и предназначенного для граждан, специалистов и органов власти, в целях оказания помощи Государствам - членам ЕС в их усилиях по информированию и повышению уровня осведомленности. Информация, представленная на этом сайте, может содержать ссылки на соответствующее законодательство Европейского Союза, а также на национальное, региональное и местное законодательство, ссылки на другие европейские сайты, где представлены Национальные планы действий по энергетической эффективности, ссылки на доступные финансовые инструменты, а также примеры передового опыта на национальном, региональном и местном уровнях. В контексте Европейского фонда регионального развития, Европейская Комиссия должна продолжать и дополнительно активизировать оказание информационных услуг в целях содействия использованию имеющихся фондов путем предоставления помощи и информации о возможностях финансирования, заинтересованным сторонам, в том числе национальным, региональным и местным органам, с учетом последних изменений в нормативно-правовой базе.