Приложение II. Корреляционная таблица

Приложение II

Корреляционная таблица

Директива 85\577\ЕЭС	Директива 97\7\ЕС	Настоящая Директива
Статья 1		Статья 3 должна рассматриваться в совокупности с пунктами 8 и 9 Статьи 2 и пунктом (h) Статьи 16
	Статья 1	Статья 1 должна рассматриваться в совокупности с пунктом 7 Статьи 2
Статья 2		Статья 2, пункты 1 и 2
	Статья 2, пункт 1	Статья 2, пункт 7
	Статья 2, пункт 2	Статья 2, пункт 1
	Статья 2, пункт 3	Статья 2, пункт 2
	Статья 2, пункт 4, первое предложение	Статья 2, пункт 7
	Статья 2, пункт 4 второе предложение	-
	Статья 2, пункт 5	-
Статья 3(1)		Статья 3(4)
Статья 3(2), пункт (а)		Статья 3(3), пункты (e) и (f)
Статья 3(2), пункт (b)		Статья 3(3), пункт (j)
Статья 3(2), пункт (с)		-
Статья 3(2), пункт (d)		Статья 3(3), пункт (d)
Статья 3(2), пункт (e)		Статья 3(3), пункт (d)
Статья 3(3)		-
	Статья 3(1), первый абзац	Статья 3(3), пункт (d)
	Статья 3(1), второй абзац	Статья 3(3), пункт (l)
	Статья 3(1), третий абзац	Статья 3(3), пункт (m)
	Статья 3(1), четвертый абзац	Статья 3(3), пункты (e) и (f)
	Статья 3(1), пятый абзац	Статья 6(3) и Статья 16, пункт (k) должен рассматриваться в совокупности с пунктом 13 Статьи 2
	Статья 3(2), первый абзац	Статья 3(3), пункт (j)
	Статья 3(2), второй абзац	Статья 3(3), пункт (f) (наем жилого помещения для целей проживания), пункт (g) (комплексное туристическое обслуживание), пункт (h) (таймшер), пункт (k) (пассажирские перевозки за некоторыми исключениями) и статья 16, пункт (l) (исключения из права на расторжение контракта)
Статья 4, первое предложение		Статья 6(1), пункты (b), (c) и (h), и Статья 7(1) и (2)
Статья 4, второе предложение		Статья 6(1), пункт (а) и Статья 7(1)
Статья 4, третье предложение		Статья 6(1)
Статья 4, четвертое предложение		Статья 10
	Статья 4(1), пункт (а)	Статья 6(1), пункты (b) и (c)
	Статья 4(1), пункт (b)	Статья 6(1), пункт (а)
	Статья 4(1), пункт (с)	Статья 6(1), пункт (е)
	Статья 4(1),пункт (d)	Статья 6(1), пункт (е)
	Статья 4(1), пункт (e)	Статья 6(1), пункт (g)
	Статья 4(1), пункт (f)	Статья 6(1), пункт (h)
	Статья 4(1), пункт (g)	Статья 6(1), пункт (f)
	Статья 4(1), пункт (h)	-
	Статья 4(1), пункт (i)	Статья 6(1), пункты (o) и (p)
	Статья 4(2)	Статья 6(1) должна рассматриваться в совокупности со Статьей 8(1), (2) и (4)
	Статья 4(3)	Статья 8(5)
	Статья 5(1)	Статья 8(7)
	Статья 5(2)	Статья 3(3), пункт m
	Статья 6(1)	Статья 9(1) и (2), Статья 10, Статья 13(2), Статья 14
	Статья 6(2)	Статья 13 и Статья 14(1), второй и третий подпараграфы
	Статья 6(3), первый абзац	Статья 16, пункт (a)
	Статья 6(3), второй абзац	Статья 16, пункт (b)
	Статья 6(3), третий абзац	Статья 16, пункт (c) и (d)
	Статья 6(3), четвертый абзац	Статья 16, пункт (i)
	Статья 6(3), пятый абзац	Статья 16, пункт (j)
	Статья 6(3), шестой абзац	Статья 3(3), пункт (с)
	Статья 6(4)	Статья 15
	Статья 7(1)	Статья 18(1) (в отношении контрактов на продажу)
	Статья 7(2)	Статья 18(2), (3) и (4)
	Статья 7(3)	-
	Статья 8	-
	Статья 9	Статья 27
	Статья 10	- (но см. Статью 13 Директивы 2002/58/EC)
	Статья 11(1)	Статья 23(1)
	Статья 11(2)	Статья 23(2)
	Статья 11(3), пункт (а)	Статья 6(9) о бремени доказывания в отношении преддоговорной информации; в остальном: -#
	Статья 11(3), пункт (b)	Статья 24(1)
	Статья 11(4)	-
	Статья 12(1)	Статья 25
	Статья 12(2)	-
	Статья 13	Статья 3(2)
	Статья 14	Статья 4
	Статья 15(1)	Статья 28(1)
	Статья 15(2)	Статья 28(1)
	Статья 15(3)	Статья 28(1)
	Статья 15(4)	Статья 30
	Статья 16	Статья 26
	Статья 17	-
	Статья 18	Статья 34
	Статья 19	Статья 35
Статья 5(1)		Статьи 9 и 11
Статья 5(2)		Статья 12
Статья 6		Статья 25
Статья 7		Статьи 13, 14 и 15
Статья 8		Статья 4

Приложение к Регламенту (EC) 2006/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 октября 2004 г. о сотрудничестве между национальными органами власти по исполнению положений в области защиты прав потребителей (Регламент о сотрудничестве в области защиты прав потребителей)*	Рассматривается в качестве ссылки на #
Параграфы 2 и 11	Настоящая Директива

______________________________

* ОЖ N L 364, 9.12.2004, стр. 1.