Статья 3 Оптовые цены в регулировании цен на звонки в роуминге

Статья 3
Оптовые цены в регулировании цен на звонки в роуминге

1. Средняя оптовая плата, которую оператор гостевой сети может взимать с операторов домашней сети для обеспечения регулируемых вызовов в роуминге этой гостевой сети, включая inter alia расходы на создание, доставку и окончание использования, не должна превышать 0,30 евро за минуту.

2. Средняя оптовая плата, упомянутая в пункте 1 настоящей Статьи, применяется любыми двумя операторами и рассчитывается за период двенадцати месяцев или более короткий срок, который может оставаться до конца срока применения максимальной средней оптовой платы, которая предусмотрена в настоящем пункте, или в случае окончания срока действия настоящего Регламента. Максимальная средняя оптовая плата должна сократиться до 0,28 евро и 0,26 евро с 30 августа 2008 г. и с 1 июля 2009 г., соответственно, и будет в дальнейшем сокращена до 0,22 евро и 0,18 евро с 1 июля 2010 г. и с 1 июля 2011 г. соответственно.

3. Средняя оптовая цена, упомянутая в пункте 1 настоящей Статьи, рассчитывается путем деления общего оптового дохода в роуминге, полученного от общего количества оптовых минут в роуминге, проданных за предоставление услуг связи в роуминге в пределах Сообщества соответствующим оператором в течение соответствующего периода. Оператору гостевой сети должно быть разрешено проводить различие между максимальной и минимальной ценами.

Однако начиная с 1 июля 2009 г. средняя оптовая цена, упомянутая в пункте 1 настоящей Статьи, рассчитывается путем деления общих оптовых доходов в роуминге, полученных от общего количества оптовых минут в роуминге, фактически используемых для предоставления оптовых услуг связи в роуминге внутри Сообществ соответствующим оператором в течение соответствующего периода, или на основе расчетов за секунду, скорректированных с учетом возможности оператора гостевой сети применить минимальный начальный период соединения, не превышающий 30 секунд.