Статья 4. Обязательства государств-членов ЕС

Статья 4
Обязательства государств-членов ЕС

Государства-члены ЕС должны:

(a) своевременно предоставлять Центру имеющиеся научные и технические данные, имеющие отношение к цели его деятельности;

(b) передавать Центру любые сообщения, поступившие в сеть Сообщества через систему раннего предупреждения и быстрого реагирования; и

(c) выявлять в рамках деятельности по достижению цели Центра общепризнанные компетентные организации и государственных экспертов в сфере здравоохранения, которые могли бы оказывать помощь Сообществу в реагировании на угрозы здоровью, такую как проведение полевых исследований в случае возникновения очага однотипных заболеваний или вспышек одного заболевания.