Статья 3. Цель и задачи Центра

Статья 3
Цель и задачи Центра

1. Для улучшения способности Сообщества и государств-членов ЕС защищать здоровье человека путем профилактики и контроля болезней человека цель Центра должна состоять в выявлении, оценке и оповещении о текущих и чрезвычайных угрозах здоровью человека, исходящих от инфекционных болезней. В случае возникновения вспышек заболеваний неизвестного происхождения, которые могут распространяться в пределах Сообщества или угрожать ему извне, Центр должен действовать по собственной инициативе, пока причина заболевания не будет установлена. В случае возникновения вспышки, в отношении которой достоверно не установлено, что она возникла не по причине инфекционного заболевания, Центр должен действовать только в сотрудничестве с компетентным органом по запросу этого органа. В работе по достижению своей цели Центр должен полностью учитывать обязанности государств-членов ЕС, Европейской Комиссии и других учреждений Сообщества, а также обязанности международных организаций, действующих в сфере общественного здравоохранения, чтобы обеспечить полноту охвата, согласованность и комплементарность действий.

2. Для достижения своей цели Центр должен:

(a) находить, собирать, упорядочивать, оценивать и распространять соответствующие научные и технические данные;

(b) составлять научные заключения и предоставлять научную и техническую помощь, включая обучение;

(c) предоставлять своевременную информацию Европейской Комиссии, государствам-членам ЕС, учреждениям Сообщества и международным организациям, действующим в сфере общественного здравоохранения;

(d) координировать объединение сетей европейских организаций, работающих в рамках цели деятельности Центра, включая сети, возникающие вследствие деятельности по обеспечению общественного здравоохранения, поддержанной Европейской Комиссией, и работу специализированных сетей надзора; и

(e) обмениваться информацией, экспертными знаниями и наилучшим опытом, а также способствовать разработке и внедрению совместных мероприятий.

3. Центр, Европейская Комиссия и государства-члены ЕС должны сотрудничать с целью повышения эффективности согласованности между соответствующими видами их деятельности.