Приложение. Минимальные требования

Приложение

Минимальные требования
(Статьи 4 и 5)

Предварительные замечания

Обязанности, указанные в настоящем Приложении, применяются для достижения целей настоящей Директивы постольку, поскольку, во-первых, соответствующие компоненты имеются в рабочей станции и, во-вторых, поскольку внутренние требования к заданию или его характеристики не препятствуют их применению.

1. Оборудование

(a) Общие положения

Само использование оборудования не должно являться источником риска для работников.

(b) Дисплей

Символы на экране должны быть ясно очерченными и четко определенными, достаточного размера и с надлежащими пробелами между символами и строками.

Изображение на экране должно быть стабильным, без мигания и иных форм нестабильности.

Яркость и/или контраст между символами и фоном должны легко настраиваться оператором, а также легко подстраиваться под окружающие условия.

Экран должен поворачиваться и наклоняться легко и свободно с тем, чтобы удовлетворить потребности оператора.

Должна быть предусмотрена возможность использования отдельной опоры для экрана или подстраиваемого стола.

Экран не должен иметь бликов или отражений, которые могут вызвать дискомфорт у пользователя.

(с) Клавиатура

В клавиатуре должен быть предусмотрен наклон по желанию пользователя, также она должна быть отделена от экрана таким образом, чтобы дать возможность работнику найти удобное рабочее положение и избегать усталости в руках и кистях рук.

Места перед клавиатурой должно быть достаточно для того, чтобы оператор мог опереться на поверхность руками и кистями рук.

Во избежание бликов клавиатура должна иметь матовую поверхность.

Расположение клавиатуры и характеристики клавиш должны облегчить использование клавиатуры.

Символы на клавишах должны быть достаточно различимыми и читаемыми из предполагаемого рабочего положения.

(d) Рабочий стол или рабочая поверхность

Рабочий стол или рабочая поверхность должны иметь достаточно большую, слабо отражающую поверхность и позволять удобно расположить экран, клавиатуру, документы и иное оборудование.

Держатель документов должен быть устойчивым и подстраиваемым и должен быть расположен таким образом, чтобы минимизировать потребность в некомфортных движениях глаз и головы.

Работнику должно быть предоставлено достаточно места для того, чтобы найти удобное положение.

(e) Рабочее кресло

Рабочее кресло должно быть устойчиво и должно предоставлять оператору достаточную свободу движений, а также обеспечивать удобное положение.

Высота сидения должна регулироваться.

Спинка стула должна регулироваться по высоте и по наклону.

Упор для ног должен быть предоставлен любому попросившему его работнику.

2. Окружающее пространство

(a) Требования к пространству

Рабочая станция должна быть расположена и спроектирована таким образом, чтобы предоставить работнику достаточно места для смены положения и варьирования движений.

(b) Освещение

Общее освещение в комнате и/или местное освещение (рабочие лампы) должны обеспечивать удовлетворительные условия по количеству света и надлежащий контраст между экраном и фоновым пространством, принимая во внимание тип работы и характеристики зрения пользователя.

Возможные отвлекающие блики и отражения на экране или ином оборудовании следует предотвращать с помощью координирования расположения рабочего места и рабочей станции относительно расположения и технических характеристик источников искусственного освещения.

(с) Отражения и блики

Рабочие станции должны быть спроектированы таким образом, чтобы источники света, такие как окна или иные световые отверстия, прозрачные или полупрозрачные стены, а также ярко окрашенные поверхности или стены не вызывали прямых бликов и отвлекающих отражений на экране.

Окна должны быть оборудованы соответствующей системой, позволяющей рассеивать дневной свет, падающий на рабочую станцию.

(d) Шум

Шум, излучаемый оборудованием, относящимся к рабочей(-чим) станции(-ям), должен учитываться при оборудовании рабочей станции, в частности, таким образом, чтобы не отвлекать внимание и не прерывать речь.

(e) Тепло

Оборудование, относящееся к рабочей(-чим) станции(-ям), не должно производить избыточное тепло, которое может вызвать дискомфорт у работников.

(f) Излучение

Все излучение, за исключением видимой части электромагнитного спектра, должно быть снижено до незначительного уровня с точки зрения охраны здоровья и безопасности работников.

(g) Влажность

Должен поддерживаться нормальный уровень влажности.

3. Операторский/компьютерный интерфейс

При разработке, выборе, приобретении и модификации программного обеспечения, а также при подготовке заданий, выполняемых с использованием дисплейного оборудования, работодатель должен принимать во внимание следующие принципы:

(a) программное обеспечение должно подходить для выполнения задания;

(b) программное обеспечение должно быть простым в использовании и при необходимости адаптируемым под уровень знаний и опыта оператора; средства контроля качества или количества не могут быть использованы без уведомления об этом работников;

(с) система должна давать обратную связь о деятельности работника;

(d) система должна выводить информацию на экран в том формате и в том темпе, которые удобны оператору;

(e) должны применяться принципы эргономики программного обеспечения, в частности, в отношении обработки данных человеком.