Статья 5. Передача информации и представление отчетности

Статья 5
Передача информации и представление отчетности

1. Что касается зон и агломераций, где любой из целевых показателей, изложенных в Приложении I, превышен, Государства-члены ЕС должны направить следующую информацию для Европейской Комиссии:

(a) списки затрагиваемых зон и агломераций;

(b) области превышения;

(c) значения оценки концентрации;

(d) причины превышения, в частности, любые источники, способствующие этому;

(e) население, подверженное такому превышению.

Государства-члены ЕС должны также сообщить все данные оценки в соответствии со Статьей 4, если они не сообщали этих данных в соответствии с Решением 97/101/ЕС от 27 января 1997 г., устанавливающим взаимный обмен информацией и данными, полученными от сетей и отдельных станций, измеряющих уровень загрязнения атмосферного воздуха в пределах Государств-членов ЕС*(8).

Эта информация должна быть передана на каждый календарный год, но не позднее 30 сентября следующего года, и в первый раз за календарный год после 15 февраля 2007 г.

2. В дополнение к требованиям, изложенным в параграфе 1, Государства-члены ЕС должны также сообщить о любых мерах, принятых в соответствии со Статьей 3.

3. Европейская Комиссия гарантирует, что вся информация, предоставляемая согласно параграфу 1, незамедлительно становится доступной для общественности при помощи соответствующих средств, таких как Интернет, пресса и другие легкодоступные средства массовой информации.

4. Европейская Комиссия принимает в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной в Статье 6(2), любые конкретные меры для передачи информации, предоставляемой в соответствии с параграфом 1 данной Статьи.