Статья 10. Технические изменения

Статья 10
Технические изменения

1. Изменения в предельные значения воздействия и значения, при которых нужно принять меры, указанные в Приложении, должны приниматься Европейским парламентом и Советом ЕС в соответствии с процедурой, установленной в Статье 137(2) Договора. 

2. Изменения в Приложение чисто технического характера должны приниматься Европейской Комиссией на основании:

(a) принятия директив в сфере технической гармонизации и стандартизации в отношении проектирования, строительства, производства или конструирования рабочего оборудования и/или рабочих мест;

(b) технического прогресса, изменений в наиболее подходящих гармонизированных Европейских стандартах или спецификациях и новых результатов исследований, касающихся электромагнитных полей.

Указанные меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, описанной в Статье 11(2). В случаях, не терпящих отлагательств, Европейская Комиссия вправе прибегнуть к ускоренной процедуре, описанной в Статье 11(3).