Статья 2. Сфера действия

Статья 2
Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется в отношении любого лица, не достигшего 18 лет, заключившего трудовой договор или имеющего какие-либо трудовые отношения, определенные рамками действующего в государстве-члене ЕС законодательства, и/или регулируемые правом, действующим в государстве-члене ЕС.

2. В пределах ограничений и в соответствии с условиями, установленными законодательными или нормативными положениями, государства-члены ЕС могут предусмотреть случаи, когда настоящая Директива не применяется к работе, осуществляемой единожды, или краткосрочной работе, включая:

(а) бытовое обслуживание в частных домашних хозяйствах;

(b) работу на семейном предприятии, не причиняющую вреда, повреждений или не являющуюся опасной для молодежи.