Статья 5. Культурная и подобная ей деятельность

Статья 5
Культурная и подобная ей деятельность

1. В целях выполнения детьми культурной, артистической, спортивной или рекламной деятельности вопрос приема детей на работу подлежит предварительной авторизации компетентным органом в индивидуальных случаях.

2. В силу законодательных или регулятивных положений Государства-члены ЕС должны определять условия работы для детей в случаях, упомянутых в параграфе 1, и устанавливать детали процедуры предварительной авторизации с учетом того, что деятельность:

(i) не должна наносить вреда безопасности, здоровью или развитию детей;

(ii) не должна являться препятствием к посещению ими школы, их участию в системе профессиональной ориентации либо участию в одобренных компетентными органами обучающих программах, либо их способности получить качественное образование.

3. В целях эффективности культурной, артистической, спортивной или рекламной деятельности путем частичного отступления от процедуры, установленной в параграфе 1, в отношении детей, достигших 13 лет, государства-члены ЕС могут авторизовать использование детского труда путем принятия законодательного или регулятивного положения в соответствии с условиями, которые они должны определить.

4. Государства-члены ЕС, имеющие специфическую систему авторизации для модельных агентств, применительно к детскому труду могут сохранить такую систему.