Приложение IV. Ориентировочный перечень характеристик, которые должны учитываться при определении экологических целей

Приложение IV
Ориентировочный перечень характеристик, которые должны учитываться при определении экологических целей
(Упомянуты в Статьях 10 (1) и 24)

(1) Адекватное освещение элементов, характеризующих морские воды, находящиеся под суверенитетом или юрисдикцией Государств-членов ЕС в пределах морского региона или подрегиона.

(2) Необходимо установить:

(а) цели создания требуемых условий на основе определения хорошего состояния окружающей среды;

(b) измеримые цели и соответствующие показатели, которые позволят провести мониторинг и оценку, и

(c) эксплуатационные цели, связанные с конкретной имплементацией мер по поддержке их достижения.

(3) Технические характеристики состояния окружающей среды для достижения и поддержания экологического статуса с точки зрения измеримых свойств элементов, характеризующих морские воды Государств-членов ЕС в морском регионе или подрегионе.

(4) Последовательность набора задач, отсутствие конфликтов между ними.

(5) Спецификация ресурсов, необходимых для достижения целей.

(6) Разработка целей, включая возможные промежуточные цели, и сроки их достижения.

(7) Технические показатели, предназначенные для мониторинга прогресса и руководство по принятию решений с целью достижения целей.

(8) В случае необходимости определение опорных точек (точки целей и пределов).

(9) Должное внимание социально-экономическим проблемам в условиях задач.

(10) Рассмотрение множества целевых экологических показателей, связанных с ними показателей и предельных и целевых ориентиров, разработанных с учетом экологических целей, изложенных в Статье 1, для того, чтобы оценить, насколько данные цели могут быть достигнуты в морских водах, подпадающих под суверенитет или юрисдикцию Государств-членов ЕС в рамках конкретного статуса морского региона.

(11) Совместимость целей с обязательствами, принятыми на себя Сообществом и Государствами-членами ЕС в рамках соответствующих международных и региональных соглашений, используя те, которые являются наиболее актуальными для морского региона или подрегиона, с целью достижения экологических целей, изложенных в Статье 1.

(12) Когда наборы целей и показателей будут определены, они должны рассматриваться совместно по отношению к экологическим целям, изложенным в Статье 1, для оценки соответствия состояния морской среды в отношении достижения поставленных целей.