Статья 1. Предмет

Статья 1
Предмет

1. Настоящая Директива устанавливает рамки, в которых Государства-члены ЕС принимают необходимые меры для достижения и/или поддержания хорошего состояния окружающей среды в морском регионе не позднее 2020 года.

2. Для этих целей должна быть разработана и имплементирована морская стратегия, чтобы:

(a) защищать и сохранять морскую среду, предотвращая ее ухудшение и, где это возможно, восстанавливая морские экосистемы в районах, в которых они пострадали;

(b) предотвращать и сокращать выбросы в морскую среду в целях поэтапного отказа от ее загрязнения, как это определено в Статье 3(8), таким образом, чтобы обеспечить отсутствие существенного риска для морского биоразнообразия, морских экосистем, здоровья человека или неправомерного использования морских ресурсов.

3. В морской стратегии применяется экосистемный подход к управлению человеческой деятельностью, обеспечивающий, что коллективное воздействие такой деятельности оставалось в пределах уровня, совместимого с достижением хорошего экологического статуса и способностью морских экосистем реагировать на обусловленные человеческой деятельностью изменения, обеспечивая устойчивое использование морских ресурсов нынешним и будущими поколениями.

4. Настоящая Директива должна способствовать согласованности и обеспечению интеграции экологических проблем в различные политики, соглашения и законодательные меры, учитывающие воздействие на морскую среду.