Статья 10. Определение экологических целей

Статья 10
Определение экологических целей

1. На основании первоначальной оценки, сделанной в соответствии со Статьей 8(1), Государства-члены ЕС в отношении каждого морского региона или подрегиона устанавливают всеобъемлющий набор экологических целей и соответствующих показателей для их морских вод таким образом, чтобы достигать прогресса в области хорошего экологического статуса морской среды, с учетом ориентировочных списков влияния и воздействия, приведенных в таблице 2 Приложения III, и характеристик, изложенных в Приложении IV.

При разработке этих целей и показателей Государства-члены ЕС должны принять во внимание продолжающееся выполнение соответствующих существующих экологических целей, определенных на национальном, международном уровнях или на уровне Сообщества в отношении конкретных вод, чтобы обеспечить взаимную совместимость этих целей; соответствующее трансграничное воздействие и трансграничные функции также принимаются во внимание, насколько это возможно.

2. Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию об экологических целях в течение трех месяцев с момента их определения.