Статья 11. Программы мониторинга

Статья 11
Программы мониторинга

1. На основании первоначальной оценки, сделанной в соответствии со Статьей 8(1), Государства-члены ЕС должны разрабатывать и имплементировать согласованные программы мониторинга текущей оценки экологического состояния их морских вод на основе ориентировочных списков элементов, изложенных в Приложении III, и списка, изложенного в Приложении V, со ссылкой на экологические цели, определенные в соответствии со Статьей 10.

Программы мониторинга должны соответствовать морским регионам и подрегионам и должны основываться и быть совместимыми с соответствующими положениями для оценки и мониторинга, заложенными в законодательстве Сообщества, в том числе в Директиве о среде обитания и Директиве о птицах, а также соответствовать международным соглашениям.

2. Государства-члены ЕС, имеющие общие границы в морском регионе или подрегионе, должны разработать программы мониторинга в соответствии с параграфом 1 и в интересах согласованности и координации стремиться к тому, чтобы:

(a) методы контроля соответствовали всем морским регионам или подрегионам с тем, чтобы облегчить сопоставимость результатов мониторинга;

(b) соответствующие трансграничное во