Письмо Комитета ОСЖД от 19 марта 2010 г. N III-049.Z/10 "Об изменении в МТТ N 94, вступающем в силу с 25.03.2010 года"

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменении в таблице транзитных расстояний железной дороги Казахстана (КЗХ) Части VI Раздела I Таблицы транзитных расстояний" МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2010 г.), представленном письмом АО "Казакстан тeмip жолы" за N ЦЭТПмт-16-03/28 от 19.03.2010 года (прилагается к настоящему письму).

Изменение в таблицу транзитных расстояний железной дороги Казахстана (КЗХ) вводится в действие с 25 марта 2010 года и вносится в МТТ как изменение под номером 94.

Приложение: копия письма КЗХ за N ЦЭТПмт-16-03/28 от 19.03.2010 года.

Секретарь комитета ОСЖД

Л. Шимон

Письмо АО "НК "Казахстанские железные дороги"
от 19 марта 2010 г. N ЦЭТПмт-16-03/28
"О временных изменениях в МТТ касательно таблицы транзитных расстояний железной дороги Кзх"

В связи с разрушением объектов железнодорожной инфраструктуры вследствие стихийного бедствия, вызванного паводковым наводнением на железнодорожном участке Сары-Озек - Уштобе КЗХ, и в целях обеспечения бесперебойного движения грузовых поездов транзитом по железной дороге Казахстана АО "НК "Казакстан тeмip жолы" (КЗХ) объявляет с 25 марта 2010 года временные транзитные расстояния по следующим транзитным участкам:

Достык - Сары-Агач	1933 км
Достык - Луговая	1403 км
Локоть - Сары-Агач	2202 км
Локоть-Луговая	1672 км

КЗХ просит Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ объявить указанные изменения в таблице транзитных расстояний КЗХ в МТТ с введением в действие с 26 марта 2010 года.

Вице-президент по экономике и финансам АО "НК "Казакстан тeмip жолы"

К. Алпысбаев