Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Макао Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований (Макао, 19 июня 2012 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Макао Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований
(Макао, 19 июня 2012 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Специального административного района Макао Китайской Народной Республики, уполномоченное Центральным Народным Правительством Китайской Народной Республики заключить настоящее Соглашение, далее именуемые "Стороны",

руководствуясь стремлением укреплять дружеские связи и сотрудничество между Российской Федерацией и Специальным административным районом Макао Китайской Народной Республики,

желая упростить условия поездок граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Макао Китайской Народной Республики, являющихся владельцами действительных паспортов Специального административного района Макао Китайской Народной Республики (далее именуемые постоянными жителями Специального административного района Макао Китайской Народной Республики),

согласились о нижеследующем:

Совершено в Специальном административном районе Макао 19 июня 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском, китайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий относительно толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Специального
Административного района Макао
Китайской Народной Республики

/подпись/