Приложение N 7. Форма удостоверения секретаря и переводчика

Приложение N 7
К Договору между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Корейской Народно-Демократической
Республики о режиме российско-корейской
государственной границы

                                       (форма)

                                 УДОСТОВЕРЕНИЕ

                            секретаря и переводчика

      На обложке помещается слово "УДОСТОВЕРЕНИЕ".

      На странице 1 помещается фотография, печать,  подпись   владельца и

 указывается дата его рождения.

      На странице 2 помещается текст следующего содержания:

      "На основании статьи 28 Договора  между  Правительством  Российской

 Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической  Республики

 о режиме российско-корейской государственной границы от "5" июля 2012 г.

 _______________________________________________________________________

                   (воинское звание, фамилия, имя, отчество)

 является ______________________________________________________________

                                  (должность)

 Пограничного уполномоченного Российской Федерации и в связи с этим имеет

 право перехода государственной  границы  и  пребывания  на  приграничной

 территории Корейской Народно-Демократической Республики.

      Пограничный уполномоченный Российской Федерации

 _______________________________________________________________________

              (воинское звание, подпись, инициал имени, фамилия)

      Место печати

      "____" ____________ _____г.".

      На странице 3 помещается  текст  на  корейском  языке,  аутентичный

 тексту, помещенному на странице 2.

      На странице 4 помещается текст следующего содержания:

      "Настоящее удостоверение предъявлено.

      Пограничный   уполномоченный   Корейской    Народно-Демократической

 Республики ____________________________________________________________

                    (воинское звание, подпись, инициал имени, фамилия)

      Место печати

      "____" ____________ _____г.".