Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

В целях настоящей Директивы:

1. "информация об окружающей среде" означает любую информацию в письменной, визуальной, звуковой, электронной или любой иной материальной форме:

(a) о состоянии элементов окружающей среды, таких как воздух и атмосфера, вода, почва, земля, ландшафт и природные объекты, в том числе водно-болотные угодья, прибрежные и морские зоны, биологическое разнообразие и его компоненты, включая генетически модифицированные организмы, и взаимодействие между этими элементами;

(b) о факторах, таких как вещества, энергия, шум, радиация и отходы, включая радиоактивные отходы, выбросы, сбросы и иные виды негативного воздействия на окружающую среду, воздействующие или способные оказать воздействие на элементы окружающей среды, указанные в подпараграфе (а) настоящего параграфа;

(c) о мерах (включая административные меры), такие как политика, законодательство, планы, программы, соглашения, связанные с окружающей средой и виды деятельности, воздействующие или способные оказать воздействие на элементы и факторы, упомянутые в подпараграфах (a) и (b) настоящего параграфа, а также меры и виды деятельности, предназначенные для защиты данных элементов;

(d) об отчетах о выполнении законодательства об окружающей среде;

(e) об анализе рентабельности и других видах экономического анализа и ориентировочных расчетах, используемых в рамках мер и видов деятельности, перечисленных в подпараграфе (c) настоящего параграфа;

(f) о состоянии здоровья и безопасности людей, включая загрязнение пищевой цепи в соответствующих случаях, условиях жизни населения, состоянии памятников культуры, зданий и сооружений, в той мере, в которой они оказывают или могут оказать воздействие на состояние элементов окружающей среды, перечисленных в подпараграфе (а) настоящего параграфа, или информацию о таком воздействии, осуществляемом посредством факторов и мер, указанных в подпараграфах (b) и (c) настоящего параграфа.

2. "Орган государственной власти" означает:

(a) орган государственного управления или иной государственный административный орган, включая государственные консультативные органы, на национальном, региональном или местном уровнях;

(b) любое физическое или юридическое лицо, выполняющее государственные административные функции в соответствии с национальным законодательством, включая определенные обязанности, деятельность или услуги, имеющие отношение к окружающей среде;

(c) любое физическое или юридическое лицо, имеющее публично-правовые обязанности или функции или предоставляющее государственные услуги по охране окружающей среды, под контролем органа или лица, попадающего под действие подпараграфов (a) или (b) настоящего параграфа.

Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что данное определение не будет включать органы или учреждения, действующие в рамках судебных или законодательных полномочий. Если конституционные положения Государств-членов ЕС на дату принятия настоящей Директивы не предусматривали процедуру пересмотра, аналогичную процедуре, установленной Статьей 6 настоящей Директивы, Государства-члены ЕС могут исключить органы или учреждения, действующие в рамках судебных или законодательных полномочий, из настоящего определения.

3. "Информация, которой владеет орган государственной власти" означает информацию об окружающей среде, находящуюся во владении данного органа, которая была собрана или получена данным органом.

4. "Информация, доступная органу государственной власти" означает информацию об окружающей среде, которая находится в фактическом владении физического или юридического лица, действующего от имени органа государственной власти.

5. "Заявитель" означает любое физическое или юридическое лицо, запрашивающее информацию об окружающей среде.

6. "Общественность" означает одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации или группы.