Статья 7. Распространение информации об окружающей среде

Статья 7
Распространение информации об окружающей среде

1. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры, чтобы гарантировать, что органы государственной власти будут систематизировать информацию об окружающей среде, имеющую отношение к их функциям, находящуюся в их владении или доступную данным органам, с целью её активного и систематического распространения среди общественности, в частности, посредством компьютерных систем связи и (или) электронных технологий при их наличии.

Информация, предоставляемая с помощью компьютерных средств связи и (или) электронных технологий, не должна включать информацию, полученную до вступления в силу настоящей Директивы, за исключением случаев, когда данная информация уже предоставляется в электронной форме.

Государства-члены ЕС должны гарантировать, что информация окружающей среде постепенно становится доступной в электронных базах данных, которые легкодоступны общественности посредством публичных телекоммуникационных сетей общего пользования.

2. Информация, которая будет предоставляться и распространяться, должна обновляться по мере необходимости и должна включать, по крайней мере:

(a) тексты международных договоров, конвенций или соглашений, законодательство Сообщества, национальное, региональное или местное законодательство об окружающей среде или имеющее отношение к окружающей среде;

(b) политику, планы и программы, имеющие отношение к окружающей среде;

(c) текущие отчеты по имплементации перечисленных в подпараграфах (а) и (b) настоящего параграфа позиций, подготовленные в электронной форме органами государственной власти или имеющиеся у данных органов;

(d) отчеты о состоянии окружающей среды, упомянутые в параграфе 3 настоящей Статьи;

(e) данные или обобщенные данные, полученные в результате мониторинга деятельности, воздействующей или способной оказать воздействие на окружающую среду;

(f) разрешения, оказывающие значимое воздействие на окружающую среду, и соглашения по вопросам об окружающей среде или ссылку на источник информации, в котором данная информация может быть запрошена или найдена в рамках Статьи 3 настоящей Директивы;

(g) оценки воздействия на окружающую среду и оценки риска, касающиеся элементов окружающей среды, указанных в Статье 2(1)(a) настоящей Директивы, или ссылки на источник информации, в котором данная информация может быть запрошена или найдена в рамках Статьи 3 настоящей Директивы.

3. Без ущерба действию каким-либо особым обязательствам по отчетности, установленным законодательством Сообщества, Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы национальные и в соответствующих случаях региональные или местные отчеты о состоянии окружающей среды публиковались через регулярные периоды времени, не превышающие четыре года. Данные отчеты должны включать информацию о качестве окружающей среды и об оказываемом на нее воздействии.

4. Без ущерба действию каким-либо особым обязательствам, установленным законодательством Сообщества, Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы в случае возникновения непосредственной угрозы для здоровья человека или для состояния окружающей среды, вызванной деятельностью человека или обусловленной естественными причинами, вся информация, находящаяся в ведении органов государственной власти или доступная данным органам, которая могла бы позволить общественности, интересы которой могут быть затронуты, принять меры по предотвращению или уменьшению ущерба, связанного с существующей угрозой, распространялась незамедлительно и без задержки.

5. К обязанностям, установленным настоящей Статьей, могут применяться исключения, установленные Статьей 4(1) и (2) настоящей Директивы.

6. Государства-члены ЕС могут выполнить требования настоящей Статьи путем создания ссылок на интернет-сайты, на которых может быть найдена указанная информация.