Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение I
Существенные требования
Используется терминология Международной организации законодательной метрологии.
Введение
Если прибор включает или связан с более чем одним отображающим или печатным устройством, использующимся в соответствии целями, указанными в пункте (a) Статьи 1(2), такие устройства, отражающие результат взвешивания и которые не могут повлиять на правильное функционирование прибора, не должны отвечать основным требованиям, если результаты взвешивания выводятся или записываются верно и нестираемым образом на часть прибора, которая отвечает основным требованиям, а результаты доступны для измерения обеим сторонам.
Однако если приборы используются для прямых продаж населению, отображающие и печатающие устройства для поставщика и заказчика должны отвечать основным требованиям.
Метрологические требования
1. Единицы измерения массы
В качестве единиц измерения массы должны использоваться единицы, закрепленные Директивой ЕС 80/181/ЕЭС от 20 декабря 1979 г. о сближении законодательства Государств - членов ЕС, относящегося к единицам измерения*(11).
В соответствии с этим условием применяются следующие единицы измерения:
- СИ системы измерения: килограмм, микрограмм, миллиграмм, грамм, тонна;
- британская система мер и весов: тройская унция для определения веса драгоценных металлов;
- системы измерения, не относящиеся к СИ: метрический карат для определения веса драгоценных камней.
Для приборов, использующих британскую систему мер и весов, упомянутую выше, соответствующие основные требования, указанные ниже, должны быть конвертированы методом простой интерполяции.
2. Типы соответствия
2.1. Различают следующие типы соответствия:
I особый
II высокий
III средний
IV обычный
Подробное описание указанных типов изложено в Таблице 1.
Таблица 1
Типы соответствия
Тип |
Поверочное деление (e) |
Минимальная нагрузка (Мин) |
Число поверочных делений |
||
минимальная величина |
минимальная величина |
максимальная величина |
|||
I |
0,001 |
g e |
100 e |
50 000 |
- |
II |
0,001 |
g e 0,05 g |
20 e |
100 |
100 000 |
|
0,1 |
g e |
50 e |
5 000 |
100 000 |
III |
0,1 |
g e 2 g |
20 e |
100 |
10 000 |
|
5 |
g e |
20 e |
500 |
10 000 |
IIII |
5 |
g e |
10 e |
100 |
1 000 |
Минимальная нагрузка для приборов II и III типов снижена до 5 e для определения тарифа передачи.
2.2. Интервал шкалы
2.2.1. Действительная цена деления шкалы (d) и поверочная цена деления шкалы (e) должны соответствовать:
единиц массы, где
k является целым числом или нулем.
2.2.2. Для всех других приборов со вспомогательными показывающими устройствами:
d = e.
2.2.3. Для приборов со вспомогательными показывающими устройствами применяются следующие условия:
г,
d < e < 10 d,
за исключением приборов I типа с г., для которых г.
3. Классификация
3.1 . Приборы с одним диапазоном взвешивания
Приборы, оборудованные вспомогательным показывающим устройством, должны принадлежать к I или II типу. Для названных приборов минимальная нагрузка уменьшает ограничения, взятые из таблицы 1, путем замены значений в колонке 3 поверочной цены деления шкалы (e) действительной ценой деления шкалы (d).
Если г, максимальная нагрузка для I типа может быть меньше 50 000 e.
3.2. Приборы с несколькими диапазонами взвешивания
Приборы с несколькими диапазонами взвешивания разрешены для использования, если на них имеется четкое указание об этом. Каждый диапазон взвешивания классифицируется в соответствии с пунктом 3.1. Если диапазоны взвешивания подпадают под разные типы, прибор должен удовлетворять требования нескольких типов, к которым принадлежат диапазоны взвешивания.
3.3. Многоинтервальные весы
3.3.1. Весы, имеющие один диапазон взвешивания, разделенный на несколько интервалов взвешивания (многоинтервальные весы).
Многоинтервальные весы не должны иметь вспомогательных показывающих устройств.
3.3.2. Каждая часть интервала взвешивания i многоинтервальных весов определяется следующим образом:
- поверочным делением при |
при |
- максимальной допустимой нагрузкой при |
при |
- минимальной допустимой нагрузкой при |
при и |
где:
i= 1, 2, ... r,
i = число частей интервалов взвешивания,
r = общее число частей интервалов взвешивания.
Значение нагрузки выражается в чистом весе вне зависимости от используемой тары.
3.3.3. Части интервалов взвешивания классифицируются в соответствии с Таблицей 2. Все части интервалов взвешивания должны быть одного типа, именно к этому типу будет относиться прибор.
Таблица 2
Многоинтервальные весы
i= 1, 2, ... r
i = число частей интервалов взвешивания
r = общее число частей интервалов взвешивания
Тип |
Поверочное деление (e) |
Минимальная нагрузка (Мин) |
Число поверочных делений |
||
Минимальная величина |
Минимальная величина (1) |
Максимальная величина |
|||
I |
0,001 |
100 |
50 000 |
- |
|
II |
0,001 |
20 |
5 000 |
100 000 |
|
|
0,1 |
50 |
5 000 |
100 000 |
|
III |
0,1 |
20 |
500 |
10 000 |
|
IIII |
5 |
10 |
50 |
1 000 |
|
(1) Для i = r применяется соответствующая колонка из Таблицы 1 с заменой e на . |
4. Точность
4.1. При имплементации процедур, описанных в Статье 9, погрешность не должна превышать максимальную допустимую погрешность, указанную в Таблице 3. При условии электронного индикатора погрешность в отображении должна исправляться погрешностью округления.
Максимальные допустимые погрешности применяются в отношении чистой стоимости и оценки тары для всех возможных грузов, за исключением заданных значений тары.
Таблица 3
Максимальные допустимые погрешности
Нагрузка |
Максимальная допустимая погрешность |
|||
Тип I |
Тип II |
Тип III |
Тип IIII |
|
0 m 50 000 e |
0 m 5 000 e |
0 m 500 e |
0 m 50 e |
0,5 e |
50 000 e < m 200 000 e |
5 000 e < m 20 000 e |
500 e < m 2 000 e |
50 e < m 200 e |
1,0 e |
200 000 e < m |
20 000 e < m 100 000 e |
2 000 e < m 10 000 e |
200 e < m 1 000 e |
1,5 e |
4.2. Максимальная допустимая погрешность при эксплуатации прибора является двойным значением максимальной допустимой погрешности, установленной в части 4.1.
5. Результаты взвешивания должны иметь возможность для повторного вывода и отображаться иными устройствами в соответствии с другими способами балансировки.
Результаты взвешивания должны быть достаточно устойчивы по отношению к изменению положения на весах и датчикам нагрузки.
6. Прибор должен реагировать не малейшие изменения в нагрузке.
7. Влияние количества и времени
7.1. Приборы II, III и IIII типов, которые будут использоваться в наклонном положении, должны быть достаточно устойчивы по отношению к степени наклона, которая может возникнуть при нормальном использовании.
7.2. Приборы должны удовлетворять метрологическим требованиям в отношении температурных изменений, установленных изготовителем. Значение такого диапазона изменений должно быть, примерно, следующее:
- 5°C для приборов I типа,
- 15°C для приборов II типа,
- 30°C для приборов III или IIII типов.
В случае отсутствия спецификации изготовителя применяется температурный диапазон от - 10°C до + 40°C.
7.3. Приборы, работающие от электрической сети, должны удовлетворять метрологическим требованиям при условии нормальных колебаний.
Приборы, работающие от батареи, должны указывать, когда напряжение падает ниже минимального, и в таких условиях либо продолжать работу и показывать правильные значения взвешивания, либо автоматически отключаться.
7.4. Электронные приборы, за исключением приборов типов I и II, если e менее 1 г, должны отвечать метрологическим требованиям в условиях высокой относительной влажности воздуха на верхнем пределе их температурного диапазона.
7.5. Длительная нагрузка на приборы II, III или IIII типов должна иметь незначительную погрешность при определении веса или на нулевое показание при немедленном снятии нагрузки.
7.6. В иных случаях приборы должны либо продолжать работу и показывать правильные значения взвешивания, либо автоматически отключаться.
Проект и конструкция
8. Общие требования
8.1. Проект и конструкция прибора должны быть такими, чтобы приборы могли сохранять свои метрологические качества при правильном использовании и установке, а также в условиях использования, для которых они предназначены. Значение массы должно отображаться.
8.2. При возникновении повреждений электронные приборы не должны отображать результат таких неисправностей либо должны автоматически определять их и указывать на их наличие.
После определения наличия существенной неисправности электронный прибор должен уведомить пользователя об этом визуально или с помощью звукового сигнала, которые не исчезают до тех пор, пока пользователь не примет мер по исправлению ошибки или пока неисправность не исчезнет.
8.3. Требования пунктов 8.1 и 8.2 должны соблюдаться на постоянной основе в течение нормального периода использования, установленного для таких приборов.
Цифровые электронные приборы должны всегда осуществлять контроль за правильным процессом взвешивания, отображающим устройством, за хранением данных и их передачей.
После автоматического определения существенной неисчезающей ошибки электронный прибор должен уведомить пользователя об этом визуально или с помощью звукового сигнала, которые не исчезают до тех пор, пока пользователь не примет мер по исправлению ошибки или неисправность не исчезнет.
8.4. Подключение внешнего оборудования к электронному инструменту через подходящий интерфейс не должно неблагоприятно влиять на метрологические качества инструмента.
8.5. Приборы не должны обладать характеристиками, которые могут способствовать использованию их для мошенничества, все возможности для непреднамеренного неправильного использования должны быть минимальны. Составные части прибора, которые не могут быть демонтированы или настроены пользователем, должны быть защищены от таких действий.
8.6. Приборы должны быть сконструированы таким образом, чтобы осуществлять контрольные функции, установленные настоящей Директивой.
9. Отображение результатов взвешивания и иных весовых показателей
Отображение результатов взвешивания и других весовых показателей должно быть точным, недвусмысленным и не вводить в заблуждение, изображение на отображающем устройстве должно быть легкочитаемым при нормальных условиях эксплуатации.
Наименования и символы единиц измерения, упомянутые в пункте 1 настоящего Приложения, должны удовлетворять требованиям Директивы 80/181/ЕЭС с дополнительным символом метрического карата, отображающегося в виде "ct".
Отображение не должно осуществляться при нагрузке, которая больше максимальной допустимой нагрузки (Max), увеличенной на 9e.
Вспомогательные показывающие устройства разрешены только справа от десятичного знака. Показывающие устройства, отображающие расширенную информацию, могут использоваться только временно, печать должна быть остановлена во время их использования.
Вторичные показания могут быть отображены при условии, что по ошибке они не могут быть приняты за первичные.
10. Печать результатов взвешивания и иных весовых показателей
Напечатанные результаты взвешивания должны быть правильными, маркироваться соответствующим образом и быть недвусмысленными. Печать должна быть ясной, четкой, нестираемой и долговечной.
11. Нивелирование
При необходимости приборы могут быть снабжены устройством для нивелирования и индикатором уровня, достаточно чувствительными для правильной установки.
12. Обнуление
Приборы могут быть снабжены устройствами для обнуления результатов. Использование этих устройств должно приводить к обнулению и не влиять на правильность результатов взвешивания.
13. Устройства для тары и устройства для заданной тары
Приборы могут иметь одно или несколько устройств для тары и заданной тары. Использование устройства для тары должно приводить к обнулению и показывать правильное значение веса нетто. Использование устройства для заданной тары должно обеспечивать правильное определение чистой стоимости.
14. Дополнительные требования для приборов, предназначенных для прямых продаж населению, с максимальной допустимой нагрузкой не более 100 кг
На приборах, предназначенных для прямых продаж населению, должна быть отображена вся необходимая информация об операции взвешивания и, если на приборе отображена цена, для покупателя должен быть четко изложен расчет цены приобретаемого товара.
Сумма для оплаты, если отображается, должна быть точной.
Приборы, определяющие цену, должны отображать основные показания достаточно долго для того, чтобы покупатель мог их правильно прочесть.
Приборы, определяющие цену, могут выполнять и иные функции помимо взвешивания и вычисления цены в том случае, если все показания, касающиеся указанных операций, печатаются четко, однозначно и удобно для потребителя расположены на чеке или этикетке.
Приборы не должны иметь возможностей для отображения показателей, которые прямо или косвенно, не могут быть легкими для восприятия или понятными.
Приборы должны защищать покупателей от неправильных сделок купли-продажи, связанных с их неисправностью.
Запрещено использование вспомогательных показывающих устройств и показывающих устройств, отображающих расширенную информацию.
Дополнительные устройства разрешены к применению, если они не могут привести к мошенничеству.
Приборы, похожие на те, которые обычно используются для прямых продаж населению и не удовлетворяющие требованиям настоящего раздела, рядом с дисплеем должны иметь нестираемую маркировку "Не может использоваться для прямых продаж населению".
15. Приборы, указывающие цену
Приборы, указывающие цену, должны удовлетворять требованиям для приборов, отображающих цену, предназначенных для прямых продаж населению, насколько это приемлемо для указанного прибора. Печать ценников должна быть невозможна ниже минимальной допустимой нагрузки.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.