Статья 13. Подробные правила о зарегистрированных наименованиях

ГАРАНТ:

Согласно Регламенту (ЕС) N 1151/2012 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 ноября 2012 г. положения статьи 13 настоящего Регламента продолжают применяться в отношении заявлений, касающихся продуктов, не подпадающих под сферу действия Раздела III названного Регламента, полученных Европейской Комиссией до даты вступления в силу названного Регламента

Статья 13
Подробные правила о зарегистрированных наименованиях

1. С даты публикации, установленной в Статье 9(4) или (5), внесенное в упомянутый в Статье 3 реестр наименование может быть использовано только для идентификации сельскохозяйственного продукта или продукта питания, соответствующего спецификации, с традиционной гарантированной особенностью в соответствии с правилами, установленными Статьей 12. Зарегистрированные наименования могут продолжать использоваться на маркировке продуктов, не соответствующих спецификации зарегистрированного продукта. Однако обозначение "традиционная гарантированная особенность", аббревиатура "TSG" или совместный логотип Сообщества не могут быть указаны на таких продуктах. 

2. Традиционная гарантированная особенность может быть зарегистрирована с сохранением названия сельскохозяйственного продукта или продукта питания, соответствующего опубликованной спецификации продукта. Данное положение возможно при условии, что подавшая заявку на регистрацию группа просила об этом и если процедура, установленная в Статье 9, не выявила использование наименования, являющегося законным, общеизвестным и экономически значимым для подобных сельскохозяйственных продуктов или продуктов питания. С даты публикации, установленной в Статье 9(4) или (5), наименование, даже не соответствующее обозначению "традиционная гарантированная особенность", аббревиатуре "TSG" или совместному логотипу Сообщества, не может впоследствии быть использовано на маркировке подобных сельскохозяйственных продуктов или продуктов питания, не удовлетворяющим спецификации зарегистрированного продукта.

3. Группа, подающая заявку на регистрацию наименования на одном языке, вправе указать в спецификации продукта, что при продаже продукта в дополнение к наименованию на языке его места происхождения этикетка может содержать обозначение на других официальных языках. Это обозначение может информировать о том, что продукт был получен в соответствии с традицией региона, Государства-члена ЕС либо третьей страны, от которой поступило заявление.