Статья 2. Финансовые условия и процедура обмена учеными

Статья 2. Финансовые условия и процедура обмена учеными

2.1. При проведении совместных исследований, предусмотренные в параграфе 1.6 может быть обосновано создание новых средств, направляемых на пополнение ресурсов, которыми располагают соответствующие научные коллективы. Финансовый взнос каждой Стороны на весь срок сотрудничества будет определяться в совместном соглашении.

2.2. Стороны договорились осуществлять обмен учеными в соответствии с параграфом 1.2 в пределах ежегодного объема 76 человек/месяцев для каждой Стороны, из которых 6 месяцев резервируются для сотрудничества в области математики и ее приложений (Приложение 1).

Квота, не использованная до конца бюджетного года, не может быть перенесена на следующий год.

Ученые, командируемые в рамках настоящего Соглашения, находятся на обеспечении своей организации от своего административного центра до принимающей лаборатории.

Российские ученые получают пособие в размере 1981 Евро в месяц на покрытие их расходов во Франции. Размеры пособия, выплачиваемого французским ученым в России определяются в соответствии с действующими в стране правилами (финансовыми нормами). Расходы по проживанию ученых берет на себя РАН. Размер денежных средств, выделяемых Сторонами, может быть изменен по взаимной договоренности путем обмена письмами или на встречах делегаций.

2.3. Принимающая Сторона гарантирует взятие на себя расходов по медицинскому обеспечению участников настоящего Соглашения в соответствии с действующим в стране законодательством. Исключение составляют случаи, когда это законодательство оказывается менее благоприятным, чем законодательство в своей стране.

2.4. Лица, принимаемые в рамках настоящего Соглашения, обычно не получают гонорары за свои лекции, сообщения и доклады, равно как и иную научную работу подобного характера, выполняемую в пределах указанного Соглашения. Кроме того, они не могут без согласия на то РАН или НЦНИ осуществлять любую другую деятельность с целью получения вознаграждения вне исследований, предусмотренных их рабочей программой.

2.5. В случаях, когда совместные программы исследований или обмены исследователями предполагают ввоз оборудования, техники или транспортных средств, принимающая Сторона примет меры к получению в рамках существующего законодательства от компетентных властей своей страны разрешений на освобождение ввозимого оборудования от таможенных сборов и обложений.

2.6. Прием ученых одной Стороны, предложенных в рамках этих обменов (параграф 1.2), осуществляется после предварительного рассмотрения другой Стороной. Направляющая организация представит не менее, чем за два месяца до начала пребывания следующие сведения: фамилия, имя, пол, дата и место рождения, личный адрес, занимаемая должность, место работы, специальность кандидата, список основных публикаций, знание иностранных языков, предлагаемая дата прибытия и продолжительность пребывания, а также согласие принимающей лаборатории.

Принимающая организация даст свой ответ за месяц до начала пребывания.