Меморандум о договоренности по сотрудничеству в областях наук о Земле между Комитетом Российской Федерации по геологии и использованию недр, Российской академией наук и Геологической службой США Министерства внутренних дел Соединенных Штатов Америки (Вашингтон, 23 июня 1994 г.)

Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр, Российская академия наук и Геологическая служба США Министерства внутренних дел Соединенных штатов Америки, именуемые в дальнейшем "Стороны",

признавая, что научное сотрудничество, реализуемое в рамках Меморандума о договоренности по сотрудничеству в области наук о Земле между Министерством геологии СССР и Геологической службой США Министерства внутренних дел Соединенных штатов Америки от 6 мая 1989 года явилось удовлетворительным и взаимовыгодным для обеих Сторон и их стран,

желая продолжать это взаимовыгодное сотрудничество,

Договорились о нижеследующем:

Подписано в Вашингтоне 23 июня 1994 г. В трех экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Комитет Российской Федерации

по геологии и использованию недр

Соединенных штатов Америки

За Геологическую службу США

Министерства внутренних дел

За Российскую академию наук