Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в таможенных делах (Москва, 20 января 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в таможенных делах
(Москва, 20 января 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем "Стороны",

исходя из положений Декларации о дружбе и добрососедском сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Монгольской Народной Республикой от 12 февраля 1991 года,

желая развивать добрососедские отношения, в том числе и посредством сотрудничества в области таможенного дела,

стремясь путем сотрудничества таможенных служб способствовать развитию и ускорению пассажирского и грузового сообщения между двумя странами,

имея в виду, что таможенные нарушения наносят ущерб экономическим интересам обеих Сторон,

убежденные в том, что соблюдение таможенных законов и правил и борьба с таможенными нарушениями могут более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных служб Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 20 января 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.