Статья II

Статья II

1. Действие настоящего Соглашения распространяется на технические средства вычислительной техники, входящие в состав Единой системы ЭВМ и Системы мини-ЭВМ, и базовое программное обеспечение к этим средствам (именуемые в дальнейшем "средства вычислительной техники"), создаваемые в рамках деятельности Межправительственной комиссии по сотрудничеству социалистических стран в области вычислительной техники (именуемой в дальнейшем "Межправительственная комиссия"), образованной в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в области разработки, производства и применения средств вычислительной техники от 23 декабря 1969 г.

2. Договаривающиеся Стороны принимают на себя обязательства по организации проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, производства для взаимных поставок и по осуществлению взаимных поставок специализируемых средств вычислительной техники в соответствии с Основными направлениями по многосторонней международной специализации и кооперированию в разработке и производстве средств вычислительной техники для взаимных поставок согласно приложению к настоящему Соглашению, именуемыми в дальнейшем "Основные направления", которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Основные направления могут быть уточнены путем оформления протоколов к настоящему Соглашению, подписываемых полномочными представителями договаривающихся Сторон в Межправительственной комиссии в ходе проведения ее заседаний.

3. Договаривающиеся Стороны согласились способствовать более широкому участию Республики Куба в многосторонней международной специализации и кооперировании в разработке и производстве средств вычислительной техники, осуществляемых в соответствии с настоящим Соглашением.