Приложение. Проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германии, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",

исходя из Совместного заявления Президента Российской Федерации и Федерального канцлера Федеративной Республики Германии от 21 ноября 1992 г.,

принимая во внимание, что Российская Федерация выполняет в соответствии с законными процедурами международные обязательства и является правопреемником бывшего Союза Советских Социалистических Республик в отношении заключенных им договоров и соглашений,

исходя из готовности Германской Стороны оказывать содействие переходу России к благоприятной для окружающей среды социальной рыночной экономике, а также передавать свой опыт в области природоохранной политики,

будучи убежденными в том, что сотрудничество в области охраны окружающей среды необходимо и в дальнейшем продолжать и развивать с учетом взаимного интереса и опыта, полученного в результате осуществления Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Федеративной Республики Германии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 25 октября 1988 г.,

придавая важное значение охране окружающей среды,

стремясь развивать свои взаимоотношения в соответствии с международным правом, в частности с Уставом ООН и Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также документами последующих совещаний, и строить их, обратясь в будущее,

согласились о нижеследующем: