Статья 4. Установление, определение и взимание сборов

Статья 4
Установление, определение и взимание сборов

1. Государства-члены ЕС могут устанавливать схему взимания сборов, принимая во внимание принцип независимости управления, установленный в Статье 4 Директивы 91/440/ЕЭС.

Подчиняясь упомянутому условию о независимости управления, государства-члены ЕС также должны установить особые правила взимания сборов или делегировать данные полномочия управляющему инфраструктурой. Определение сборов за пользование инфраструктурой и взимание данных сборов должно производиться управляющим инфраструктурой.

2. В случае если управляющий инфраструктурой по своей правовой форме, по организации или при принятии решений не является независимым от железнодорожного предприятия, функции, описанные в настоящей Главе, а также взимание сборов должны реализовываться отделом по сборам, который не зависит ни от какого железнодорожного предприятия по своей юридической форме, организации и принятию решения.

3. Управляющие инфраструктурой должны объединиться, чтобы достичь эффективности при предоставлении услуг по перевозке железнодорожным транспортом при использовании более одной железнодорожной структуры. Они, в частности, должны стремиться достичь оптимальной конкурентоспособности международных грузоперевозок и обеспечить эффективное использование Трансъевропейской железнодорожной сети грузовых перевозок. Они могут образовывать такие совместные предприятия, которые способны это реализовать. Любая кооперация или совместное предприятие должно быть связано правилами, установленными в настоящей Директиве.

4. Исключение составляют специальные мероприятия, установленные Статьей 8(2). Управляющие инфраструктурой должны гарантировать то, что при работе системы взимания сборов будут учитываться те же принципы, что и при работе всей сети в целом.

5. Управляющие инфраструктурой должны обеспечить соответствие принципам равнозначности и отсутствия дискриминации произведенных сборов, взимаемых с различных железнодорожных предприятий, которые оказывают услуги равнозначного характера в аналогичном секторе рынка, и что реально полученные сборы отвечают требованиям правил, установленным в Положении об инфраструктуре.

6. Управляющий инфраструктурой или орган взимания сборов должны соблюдать конфиденциальность коммерческой информации, предоставленной претендентами.