Статья 1. Сфера действия

Статья 1
Сфера действия

1. Настоящая Директива касается принципов и процедур, применяющихся с учетом установки и нагрузки системы взимания сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой и распределением пропускной способности данной инфраструктуры.

Государства-члены ЕС должны гарантировать подчинение схем взимания сборов и распределения пропускной способности железнодорожной инфраструктуры принципам, установленным в настоящей Директиве, что позволит управляющим инфраструктурами реализовывать на рынке данные услуги и максимально эффективно использовать имеющуюся пропускную способность инфраструктуры.

2. Настоящая Директива действует при использовании железнодорожной инфраструктуры для внутреннего и международного железнодорожного сообщения.

3. Государства-члены ЕС могут исключить из сферы действия настоящей Директивы:

a) одиночные локальные и региональные сети обслуживания пассажиров железнодорожной инфраструктуры;

b) сети, предназначенные для обслуживания пассажиров городского и пригородного сообщения;

c) региональные сети, используемые для региональных грузоперевозок исключительно железнодорожными предприятиями, которые не подпадают под сферу действия Директивы 91/440/ЕЭС, до тех пор пока пропускная способность данной сети востребована другими заявителями;

d) частные железнодорожные инфраструктуры, существующие исключительно для пользования владельцами предприятий для собственных грузовых операций;

e) транспортные операции в виде железнодорожных услуг, производимые в процессе перемещения по территории Сообщества.

4. Транспортные операции в виде перевозок через тоннель под Ла-Маншем исключены из сферы действия настоящей Директивы.