Статья 10. Схемы компенсации неоплаченных расходов, связанных с охраной окружающей среды, возникающих вследствие аварий и расходов на инфраструктуру

Статья 10
Схемы компенсации неоплаченных расходов, связанных с охраной окружающей среды, возникающих вследствие аварий и расходов на инфраструктуру

1. Государства-члены ЕС могут вводить в действие ограниченную во времени систему компенсации при использовании железнодорожной инфраструктуры за явно неоплаченные расходы, связанные с охраной окружающей среды, возникающие вследствие аварий и расходы на инфраструктуру конкурирующих видов транспорта, поскольку данные расходы превысили эквивалентные расходы железной дороги.

2. В случае если перевозчик, получающий такую компенсацию, воспользуется эксклюзивным правом, компенсация должна сопровождаться сопоставимой прибылью для пользователя.

3. Используемая методология и произведенный расчет должны быть доступны общественности. В частности, должна быть возможность продемонстрировать особые не облагаемые сборами расходы конкурирующих транспортных инфраструктур, которых удалось избежать, а также гарантировать недискриминационную основу системы по отношению к предприятиям.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить совместимость такой схемы со Статьями 73, 87 и 88 Договора.