Статья 5. Обязанность расследовать

Статья 5
Обязанность расследовать

1. Каждая авария или серьезный инцидент с участием воздушного судна, за исключением тех, что указаны в Приложении II к Регламенту (ЕС) Европейского парламента и Совета ЕС 216/2008 от 20 февраля 2008 г. об общих правилах в сфере гражданской авиации и об учреждении Европейского агентства по авиационной безопасности*(7), должны стать предметом расследования в сфере безопасности в том Государстве-члене ЕС, на территории которого произошла авария или серьезный инцидент.

2. Если с воздушным судном, за исключением тех, что указаны в Приложении II к Регламенту (ЕС) 216/2008, зарегистрированным в Государстве-члене ЕС, происходит авария или серьезный инцидент, место происшествия которых не может быть точно установлено, как расположенное на территории какого-либо Государства, расследование в сфере безопасности должно быть проведено органом по проведению расследований в сфере безопасности Государства-члена ЕС по месту регистрации.

3. Масштаб расследований в сфере безопасности, упомянутых в параграфах 1, 2 и 4, а также процедура их проведения должны быть определены органом по проведению расследований в сфере безопасности с учетом тех уроков для повышения уровня авиационной безопасности, которые он планирует вынести из соответствующего расследования, в том числе и для тех воздушных судов, максимальная взлетная масса которых меньше или равна 2 250 кг.

4. Органы по проведению расследований в сфере безопасности вправе принять решение о расследовании инцидентов и помимо тех, что указаны в параграфах 1 и 2, а также о расследовании аварий и инцидентов с иными типами воздушных судов в соответствии с национальным законодательством соответствующих Государств-членов ЕС, если они предполагают, что могут вынести какие-либо уроки в сфере безопасности из таких расследований.

5. Расследования в сфере безопасности, о которых говорится в параграфах 1, 2 и 4, при каких обстоятельствах не должны быть связаны с установлением вины или возложением ответственности. Они должны проводиться независимо и отдельно от любых судебных или административных производств по установлению вины или возложению ответственности без ущерба таким производствам.