Статья 3. Сфера действия

Статья 3
Сфера действия

1. Настоящий Регламент применяется к расследованиям в сфере безопасности, проводимым в случае аварии или серьезного инцидента:

(а) которые произошли на территории Государств-членов ЕС, к которым применяются положения Договоров, в соответствии с международными обязательствами Государств-членов ЕС;

(b) c участием воздушного судна, зарегистрированного в Государстве-члене ЕС или эксплуатируемого организацией, учрежденной в Государстве-члене ЕС, которые произошли за пределами территории Государств-членов ЕС, к которым применяются положения Договоров, если указанные расследования не проводятся иным Государством;

(с) при которых Государство-член ЕС имеет право в соответствии с международными стандартами и рекомендуемой практикой назначить уполномоченного представителя для участия в расследовании в качестве Государства регистрации, Государства эксплуатанта, Государства проектирования, Государства производства или Государства, предоставляющего информацию, средства и экспертов по запросу Государства, проводящего расследование;

(d) при которых Государство-член ЕС, имеющее особый интерес вследствие смертей или серьезных травм, полученных его гражданами, имеет право назначить эксперта с разрешения Государства, проводящего расследование.

2. Настоящий Регламент применяется также к вопросам, касающимся своевременного предоставления информации, связанной со всеми лицами и опасными предметами на борту воздушного судна, участвовавшего в аварии, а также предоставления помощи жертвам аварий в сфере гражданской авиации и их родственникам.

3. Настоящий Регламент не применяется к расследованиям в сфере безопасности, проводимым в случае аварий или серьезных инцидентов с участием воздушного судна, выполняющего военные, таможенные, полицейские или аналогичные задачи, за исключением тех случаев, когда заинтересованное Государство-член ЕС примет соответствующее решение согласно Статье 5(4) и национальному законодательству.