Статья 20. Информация о лицах и опасных предметах на борту воздушного судна

Статья 20
Информация о лицах и опасных предметах на борту воздушного судна

1. Авиалинии Европейского Союза, осуществляющие полеты в аэропорты, находящиеся на территории Государств-членов ЕС, к которым применяются положения Договора, и из них, а также авиалинии третьих государств, осуществляющие полеты из аэропортов, находящихся на территории указанных Государств-членов ЕС, должны разработать порядок, позволяющий составить:

(а) как можно быстрее, но не позднее двух часов с момента получения уведомления об аварии, случившейся с воздушным судном, на основании наиболее достоверной доступной информации проверенный перечень всех лиц, находящихся на борту; и

(b) незамедлительно после получения уведомления о происшедшей с воздушным судном аварии перечень опасных предметов, находящихся на борту.

2. Перечни, указанные в параграфе 1, должны быть предоставлены уполномоченному органу по проведению расследований в сфере безопасности, органу, назначенному каждым Государством-членом ЕС для взаимодействия с родственниками лиц, находящихся на борту, и, при необходимости, медицинскому персоналу, которому указанная информация может понадобиться для лечения пострадавших.

3. Для того чтобы обеспечить быстрое получение родственниками пассажиров информации о присутствии их родственников на борту воздушного судна, с которым произошла авария, авиалинии должны предлагать пассажирам возможность указать имя и контактные данные лица, с которым следует связаться в случае аварии. Указанная информация может быть использована авиалиниями только в случае аварии и не должна передаваться третьим лицам или использоваться в коммерческих целях.

4. Имя лица, находящегося на борту, не должно публиковаться до тех пор, пока соответствующие органы не свяжутся с родственниками указанного лица. Перечень, указанный в параграфе 1(а), должен храниться в тайне в соответствии с нормативными актами Европейского Союза и национальным законодательством, и имя каждого лица, указанного в этом перечне, может быть опубликовано лишь после того, как родственники соответствующего лица были извещены уполномоченным на то органом. Перечень, указанный в параграфе 1(а), должен храниться в тайне в соответствии с нормативными актами Европейского Союза и национальным законодательством, и имя каждого лица, указанного в этом перечне, может быть опубликовано лишь постольку, поскольку родственники соответствующих лиц, находившихся на борту, не возражают.