Статья 5

Статья 5*(19)

Несмотря на Статью 3(а) настоящей Директивы и без ущерба действию Статьи 2 настоящей Директивы, для зоотехнического лечения сельскохозяйственных животных государства-члены ЕС могут разрешить использование ветеринарных медицинских препаратов, имеющих эстрогенное (за исключением эстрадиола 17в и его сложноэфирных производных), андрогенное или гестагенное действие, которые разрешены в соответствии с Директивой 2001/82/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 6 ноября 2001 г. о Кодексе Сообщества, касающегося ветеринарной медицинской продукции*(20). Указанная ветеринарная медицинская продукция может применяться ветеринаром только в отношении четко определенных животных; лечение должно быть описано ответственным ветеринаром в соответствии с пунктом 1 Статьи 4 настоящей Директивы.

Государства-члены ЕС вправе разрешить в целях достижения большей эффективности синхронизацию эструса и подготовку доноров и реципиентов для имплантации эмбрионов не самим ветеринаром, но под его строгим контролем.

Относительно аквакультурных животных мальки могут быть подвергнуты лечению ветеринарной медицинской продукцией, имеющей андрогенное действие и разрешенной в соответствии с Директивами 81/851/ЕЭС и 81/852/ЕЭС, в течение первых трех месяцев с целью половой инверсии.

В случаях, предусмотренных настоящей Статьей, ветеринар обязан составить невозобновляемое предписание, где описывается соответствующее лечение и количество необходимых препаратов, а также он должен вести учет назначенных препаратов.

Однако зоотехническое лечение репродуктивных животных, в том числе в течение периода откармливания племенных животных в конце их репродуктивной жизни, должно быть запрещено.