Статья 47. Полномочия

Статья 47
Полномочия

1. Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества вправе:

(а) давать субъектам персональных данных советы по поводу осуществления их прав;

(b) передать вопрос на рассмотрение контролирующему лицу в случае предполагаемого нарушения положений, регулирующих обработку персональных данных, и в соответствующих случаях предложить способы компенсации указанного нарушения и повышения уровня защиты персональных данных;

(с) обязать соответствующих лиц ответить на запросы по осуществлению отдельных прав в отношении данных, если по указанным запросам было отказано в нарушении Статей с 13 по 19;

(d) сделать контролирующему лицу предупреждение или выговор;

(e) организовать изменение, блокировку, уничтожение или стирание всех данных, если они были обработаны в нарушение положений, регулирующих обработку персональных данных, а также направление уведомления об указанных действиях третьим лицам, которым данные были раскрыты;

(f) наложить временный или окончательный запрет на обработку;

(g) передать вопрос на рассмотрение соответствующего учреждения или органа Сообщества и, при необходимости, Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии;

(h) передать вопрос на рассмотрение Суда Европейских Сообществ на условиях, предусмотренных Договором;

(i) вступать по собственной инициативе в дела, рассматриваемые Судом Европейских Сообществ;

2. Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества имеет полномочия на:

(а) получение от контролирующего лица или учреждения или органа Сообщества доступа ко всем персональным данным и ко всей информации, необходимой для рассматриваемых им или ей дел;

(b) получение доступа во все помещения, в которых контролирующее лицо или учреждение или орган Сообщества осуществляет свою деятельность, если есть разумные основания полагать, что деятельность, подпадающая под действие настоящего Регламента, осуществляется в указанном помещении.