Статья 42. Назначение

Статья 42
Назначение

1. Европейский парламент и Совет ЕС на основе взаимного согласия должны назначать Уполномоченного по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества каждые пять лет на основании списка, подготовленного Европейской Комиссией после проведения открытого конкурса на замещение должности.

Помощник Уполномоченного должен назначаться в соответствии с той же процедурой и на тот же срок и должен содействовать Уполномоченному в выполнении всех обязанностей последнего и действовать в качестве его заместителя в случае, когда Уполномоченный отсутствует или отстранен от выполнения указанных обязанностей.

2. Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества должен быть избран среди лиц, независимость которых несомненна, и которые известны своим опытом и навыками, необходимыми для выполнения обязанностей Уполномоченного по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества, например, в связи с тем, что они работают или работали в надзорных органах, указанных в Статье 28 Директивы 95/46/EC.

3. Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества может быть повторно назначен на данную должность.

4. Помимо случаев обычного переназначения или смерти, полномочия Уполномоченного по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества могут прекратиться в случае отказа от должности или принудительного выхода на пенсию в соответствии с параграфом 5.

5. Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества может быть уволен или лишен его или ее права на пенсию или иные льготы и пособия по усмотрению Суда Европейских Сообществ на основании запроса Европейского парламента, Совета ЕС или Европейской Комиссии, если он или она более не соответствует условиям, необходимым для выполнения его или ее обязанностей или если он или она уличены в серьезном неправомерном поведении.

6. В случае обычного переназначения или добровольного отказа от должности Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества должен, тем не менее, занимать данную должность до момента, когда его или ее заменят иным лицом.

7. Статьи с 12 по 15 и Статья 18 Протокола о привилегиях и иммунитетах Европейских Сообществ должны также применяться к Уполномоченному по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества.

8. Параграфы со 2 по 7 применяются также к Помощнику Уполномоченного.