Статья 11. Информация, которую необходимо предоставить в тех случаях, когда данные получены от субъекта персональных данных

Статья 11
Информация, которую необходимо предоставить в тех случаях, когда данные получены от субъекта персональных данных

1. Контролирующее лицо должно предоставить субъекту персональных данных, от которого оно получило соответствующие данные о нем или ей, как минимум следующую информацию, за исключением случаев, когда он или она уже обладает такой информацией:

(a) наименование контролирующего лица;

(b) цели операции по обработке, для которой предназначены указанные данные;

(с) получатели или категории получателей указанных данных;

(d) является ли предоставление ответов на поставленные вопросы обязательным или добровольным, а также каковы возможные последствия отказа от ответа на вопрос;

(e) наличие права доступа к данным о нем или о ней и наличие права вносить исправления в указанные данные;

(f) любую иную информацию, как например:

(i) правовое основание операции по обработке, для которой предназначены данные,

(ii) сроки хранения указанных данных,

(iii) право на то, чтобы в любое время обратиться к Уполномоченному по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского Сообщества,

постольку, поскольку указанная иная информация необходима с учетом конкретных обстоятельств, при которых данные были собраны, для того, чтобы гарантировать законную обработку данных соответствующего субъекта.

2. В порядке частичного отклонения от положений параграфа 1 предоставление информации или ее части, за исключением той информации, которая указана в параграфе 1(а), (b) и (d), может быть отложено на срок, необходимый в статистических целях. Информация должна быть предоставлена, как только отпадет причина, по которой указанная информация удерживалась.