Приложение III. Продукты, при маркировке которых указываются дополнительные сведения

Приложение III

Продукты, при маркировке которых указываются дополнительные сведения

Тип или категория продукта питания	Сведения
1. Продукты, упакованные в определенной газовой среде
1.1. Продукты, чей срок годности был продлен за счет упаковки в газовой среде согласно Регламенту (EC) 1333/2008.	"упаковано в защитной среде"
2. Продукты, содержащие подсластители
2.1. Продукты, содержащие подсластитель или подсластители, разрешенные Регламентом (EC) 1333/2008.	"с подсластителем (подсластителями)" - данное упоминание должно сопровождать название продукта питания.
2.2. Продукты, содержащие как добавленный сахар или сахара, так и подсластитель или подсластители, разрешенные Регламентом 1333/2008.	"с сахаром (сахарами) и подсластителем (подсластителями)" - данное упоминание должно сопровождать название продукта питания.
2.3. Продукты, содержащие аспартам/ аспартам-ацесульфама соль, разрешенные Регламентом (ЕС) 1333/2008.	"содержит аспартам (источник фенилаланина)" - данное упоминание размещается на этикетке в случаях, если аспартам/ аспартам-ацесульфама соль обозначены в списке ингредиентов только указанием номера Е. "содержит источник фенилаланина" - размещается на этикетке в случаях, если аспартам/ аспартам-ацесульфама соль обозначены в списке ингредиентов под своим специальным названием.
2.4. Продукты, содержащие более 10% добавленных полиолов, разрешенных Регламентом (ЕС) 1333/2008.	"чрезмерное употребление может оказать слабительное действие"
3. Продукты, содержащие глицирризиновую кислоту или её аммониевую соль
3.1. Кондитерские изделия и напитки, содержащие глицирризиновую кислоту или её аммониевую соль в связи с добавлением соответствующего вещества (веществ) или лакричника (Glycyrrhiza glabra) в концентрации 100 мг /кг или 10 мг /л либо более.	"содержит лакрицу" - необходимо указать сразу после списка ингредиентов, за исключением случаев, когда термин "лакрица" уже включен в перечень ингредиентов или в название продукта питания. При отсутствии списка ингредиентов данное упоминание должно сопровождать название продукта питания.
3.2. Кондитерские изделия, содержащие глицирризиновую кислоту или её аммониевую соль в связи с добавлением соответствующего вещества (веществ) или лакричника (Glycyrrhiza glabra) в концентрации 4 г/кг либо более.	"содержит лакрицу - людям, страдающим гипертонией, следует избегать избыточного потребления" - указывается сразу после списка ингредиентов. При отсутствии списка ингредиентов данное упоминание должно сопровождать название продукта питания.
3.3. Напитки, содержащие глицирризиновую кислоту или её аммониевую соль в связи с добавлением соответствующего вещества (веществ) или лакричника (Glycyrrhiza glabra) в концентрации 50 мг /и либо более или 300 мг/л либо более в случае напитков крепостью более 1,2% по объему*(42).	"содержит лакрицу - людям, страдающим гипертонией, следует избегать избыточного потребления" - необходимо указать сразу после списка ингредиентов. При отсутствии списка ингредиентов данное упоминание должно сопровождать наименование продукта питания.
4. Напитки с высоким содержанием кофеина либо продукты с добавлением кофеина
4.1. Напитки, за исключением тех, которые приготовлены на основе кофе, чая, кофейных или чайных экстрактов при условии, что в название продукта включено слово "кофе" или "чай", которые: - предназначены для потребления в неизмененном виде и содержат кофеин (вне зависимости от его источника) в количестве более 150 мг /л; или - находятся в концентрированном или высушенном виде и после восстановления содержат кофеин (вне зависимости от его источника) в количестве более 150 мг /л	"высокое содержание кофеина. Не рекомендовано для детей, а также для беременных и кормящих женщин" - данные сведения размещаются на том же поле видимости, что и название напитка, а за ними в скобках в соответствии со Статьей 13(1) данного Регламента следует указание содержания кофеина, выраженное в мг на 100 мл.
4.2. Продукты кроме напитков, в которые кофеин добавляется с целью достижения физиологического эффекта.	"содержит кофеин. Не рекомендовано для детей и беременных женщин" - данные сведения размещаются на том же поле видимости, что и название продукта, а за ними в скобках в соответствии со Статьей 13(1) данного Регламента следует указание содержания кофеина, выраженное в мг на 100 мл. В случае с пищевыми добавками содержание кофеина должно выражаться на порцию в соответствии с рекомендованным ежедневным потреблением, указанным на этикетке.
5. Продукты с фитостеролами, эфирами фитостерола, фитостанолами, эфирами фитостанола
5.1. Продукты или пищевые ингредиенты с добавлением фитостеролов, эфиров фитостерола, фитостанолов, эфиров фитостанола.	(1) "с добавлением растительных стеролов" либо "с добавлением растительных станолов" - на том же поле видимости, где размещено название продукта; (2) количество добавленных фитостеролов, эфиров фитостерола, фитостанолов, эфиров фитостанола (выраженное в% либо в г свободных растительных стеролов/растительных станолов на 100 г или 100 мл продукта) необходимо указывать в списке ингредиентов; (3) указание на то, что продукт питания не предназначен для людей, которым не нужно контролировать уровень холестерина в крови; (4) указание на то, что пациенты, принимающие препараты, понижающие холестерин, могут употреблять продукт только под медицинским наблюдением; (5) легко различимое указание на то, что продукт может не подойти для питания беременных или кормящих грудью женщин, а также детей младше 5 лет; (6) рекомендации по поводу того, что продукт питания должен являться частью сбалансированного и разнообразного рациона, включающего, в том числе, регулярное потребление фруктов и овощей, способствующих поддержанию уровня каротиноида; (7) указание на то, что необходимо избегать потребления более 3 г добавленных растительных стеролов/растительных станолов в день, размещается на том же поле видимости, что и сведения, требуемые в соответствии с вышеупомянутым пунктом (3); (8) определение порции рассматриваемого продукта или пищевого ингредиента (предпочтительно в г либо мл) с указанием количества растительного стерола/растительного станола на каждую порцию.
6. Замороженное мясо, замороженные мясные заготовки, а также замороженные непереработанные рыбные продукты
6.1. Замороженное мясо, замороженные мясные заготовки, а также замороженные непереработанные рыбные продукты.	Дата заморозки либо первой заморозки в случаях, когда продукты подвергались данному процессу несколько раз, указанная в соответствии с пунктом (3) Приложения X.