Статья 17. Название продукта питания

Статья 17
Название продукта питания

1. Под названием продукта питания понимается его официальное наименование. В случае отсутствия подобного названия, берется его обычное наименование. Если его нет или оно не используется, необходимо приводить описание продукции.

2. В Государстве-члене ЕС, на чьем рынке размещается продукт питания, должно быть разрешено использование того наименования продукта, под которым он легально изготавливается и реализуется в производящем Государстве-члене ЕС. Если применение прочих положений настоящего Регламента, в частности, тех, что перечислены в Статье 9, не позволяет потребителям Государства-члена ЕС, на чьем рынке размещен продукт питания, понять его подлинную сущность и отличить от продукции, с которой его можно спутать, наименование товара должна сопровождать прочая описательная информация, размещенная в его непосредственной близости.

3. В исключительных случаях название продукта питания, распространенное в Государстве-члене ЕС-производителе, не подлежит использованию в Государстве-члене ЕС, являющемся страной сбыта. Подобное возможно, когда продукт питания, носящий вышеупомянутое наименование в Государстве-члене ЕС-производителе, отличается по своему составу или производственному процессу от товара с таким же наименованием в Государстве-члене ЕС сбыта, и при этом в стране сбыта невозможно обеспечить надлежащее предоставление информации потребителям посредством соблюдения положений параграфа 2.

4. Название продукта не подлежит замене торговым или выдуманным наименованием, а также наименованием, являющимся объектом интеллектуальной собственности.

5. Специальные положения о названии продукта, а также о сведениях, которые должны его сопровождать, содержатся в Приложении VI.