Статья 7

Статья 7

1. В интересах Сообщества и по предложению Европейской Комиссии Совет ЕС может квалифицированным большинством голосов принять соответствующие меры:

(a) для предотвращения критической ситуации дефицита товаров первой необходимости, а также для выхода из подобной ситуации;

(b) для обеспечения надлежащего исполнения Сообществом или Государствами-членами ЕС взятых на себя международных обязательств, в частности, в отношении торговли сырьевыми товарами.

2. Меры, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, могут устанавливать ограничение экспорта в определенные страны либо экспорта из определенных регионов Сообщества, но не должны действовать в отношении уже начавшихся экспортных поставок.

3. При введении количественных ограничений на экспорт должны учитываться:

(a) объем экспортных поставок по договорам, заключенным на обычных условиях до введения в действие ограничительных мер, предусмотренных настоящей Статьей, и уведомление заинтересованным Государством-членом ЕС Европейской Комиссии в соответствии со своим национальным законодательством; а также

(b) необходимость достижения цели, поставленной при введении количественных ограничений.