Статья 6

Статья 6

1. Если проводятся действия, указанные в Статье 5(1), для предоставляющего государства - члена ЕС может быть собрана и передана в целом или в части следующая информация:

(i) сведения о том, что товары, транспортные средства, предприятие или лицо, о котором сообщалось, найдены;

(ii) место, время и причина проверки;

(iii) маршрут и пункт назначения поездки;

(iv) лица, сопровождающие затрагиваемое лицо или пассажиры транспортных средств;

(v) используемые транспортные средства;

(vi) принесенные объекты;

(vii) обстоятельства, при которых товар, транспортное средство, предприятие или лицо были найдены.

В случаях, когда такая информация собирается в ходе скрытого наблюдения, должны быть предприняты шаги для гарантии того, что скрытому характеру наблюдения ничто не угрожает.

2. В контексте особой проверки, указанной в Статье 5(1), лица, транспортные средства и объекты могут разыскиваться в допустимой степени и в соответствии с законодательством, регламентами и процедурами государства - члена ЕС, в котором происходит розыск. Если особая проверка не допускается законодательством государства - члена ЕС, она должна быть автоматически преобразована этим государством - членом ЕС в просмотр и отчетность или скрытое наблюдение.