Конвенция
об ответственности владельцев гостиниц за личные вещи постояльцев*
ETS N 041
(Париж, 17 декабря 1962 г.)
Правительства государств - членов Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,
Принимая во внимание, что цель Совета Европы заключается в достижении наибольшего единства между его членами, inter alia, путем принятия общих правил по правовым вопросам;
Убежденные в целесообразности гармонизации ряда правил, касающихся ответственности владельцев гостиниц за личные вещи постояльцев,
Договорились о нижеследующем:
Совершено в Париже 17 декабря 1962 г. на английском и французском языках, оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архивах Совета Европы. Генеральный секретарь предоставляет заверенные копии каждой стороне, подписавшей настоящую Конвенцию, и присоединившимся Правительствам.
_____________________________
* CONVENTION ON THE LIABILITY OF HOTEL-KEEPERS CONCERNING THE PROPERTY OF THEIR GUESTS. European Treaty Series - No. 41
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за личные вещи постояльцев ETS N 041 (Париж, 17 декабря 1962 г.)
Конвенция вступила в силу 15 февраля 1967 г.
Перевод - Н.А. Сидорова
Текст перевода официально опубликован не был