Статья 38

Статья 38

1. Споры, связанные с толкованием или применением настоящей Конвенции, в том числе споры, касающиеся классификации споров и объема оговорок, должны рассматриваться в Международном суде. Однако протест, касающийся обязанности Высокой договаривающейся стороны передать конкретный спор на рассмотрение в третейский суд, может быть передан на рассмотрение в Международный суд только в течение трех месяцев с даты получения уведомления одной стороной от другой стороны о своем намерении обратиться за помощью в третейский суд. Решение по любому подобному протесту, сделанному по истечении указанного срока, должно приниматься третейским судом. Решение Международного суда является обязательным для органа, занимающегося спором.

2. Обращение за помощью к Международному суду в соответствии с вышеуказанными положениями приостанавливает соответствующие процедуры примирения и судебного урегулирования спора до тех пор, пока не будет известно решение Суда.