Статья 5

Статья 5

1. Запрещается:

(а) оказывать, прямо или косвенно, техническую помощь или посреднические услуги, связанные с оборудованием, технологиями и программным обеспечением, указанными в Приложении V, или связанные с предоставлением, изготовлением, эксплуатацией и использованием оборудования и технологий, указанных в Приложении V, или с предоставлением, установкой, эксплуатацией и обновлением программного обеспечения, указанного в Приложении V, любому лицу, организации или органу в Сирии или для их использования в Сирии;

(b) осуществлять, прямо или косвенно, финансирование или финансовую помощь, в отношении оборудования, технологий и программного обеспечения, указанных в Приложении V, любому лицу, организации или органу в Сирии или для их использования в Сирии;

(с) предоставлять любые услуги по мониторингу или перехвату телекоммуникационных сообщений или сообщений, передаваемых посредством сети Интернет, если указанные услуги приносят прямую или косвенную выгоду государству Сирия, его правительству, государственным органам, корпорациям и учреждениям или любому физическому или юридическому лицу, действующему от их имени или по их указанию, и

(d) сознательно и намеренно участвовать в любой деятельности, направленной на то, чтобы обойти запреты, указанные в пунктах (а), (b), (c);

за исключением случаев, когда компетентным органом соответствующего Государства-члена ЕС, указанным на веб-сайтах, перечисленных в Приложении III, дано предварительное разрешение согласно Статье 4(2).

2. Для целей параграфа 1(с) "мониторинг телекоммуникаций и сети Интернет либо услуги по перехвату" означают такие услуги, которые обеспечивают, в частности, с использованием оборудования, технологий или программного обеспечения, определенного в Приложении V, доступ к входящим и исходящим телекоммуникационным данным, их доставку с целью их извлечения, декодирования, записи, обработки, анализа и хранения или любой другой деятельности того же рода.