Статья 11а

Статья 11а

1. Запрещаются:

(а) продажа, поставка, передача или экспорт, прямо или косвенно, золота, драгоценных металлов и камней, перечисленных в Приложении VIII, имеющих место происхождения как на территории Европейского Союза, так и за его пределами, Правительству Сирии, ее государственным органам, корпорациям и учреждениям, Центральному Банку Сирии или любому физическому или юридическому лицу либо органу, действующему от их имени или по их указанию, а также любому лицу или органу, принадлежащему им или контролируемому ими;

(b) покупка, поставка, передача или экспорт, прямо или косвенно, золота, драгоценных металлов и камней, перечисленных в Приложении VIII, имеющих место происхождения как на территории Сирии, так и за ее пределами, от Правительства Сирии, ее государственных органов, корпораций и учреждений, Центрального Банка Сирии или любого физическому или юридического лица либо органа, действующего от их имени или по их указанию, а также от любого лица или органа, принадлежащего им или контролируемого ими; и

(с) оказание прямо или косвенно технической помощи или посреднических услуг, осуществление финансирования или финансовой помощи, связанных с товарами, указанными в пунктах (а) и (b), Правительству Сирии, ее государственным органам, корпорациям и учреждениям, Центральному Банку Сирии или любому физическому или юридическому лицу либо органу, действующему от их имени или по их указанию, а также любому лицу или органу, принадлежащему им или контролируемому ими.

2. В Приложении VIII указаны золото, драгоценные металлы и камни, подпадающие под запреты, установленные параграфом 1.