Статья 12

Статья 12

1. Запрещаются:

(а) продажа, поставка, передача или экспорт оборудования и технологий, перечисленных в Приложении VII, которые могут быть использованы в Сирии для строительства или установки новых электростанций для производства электроэнергии;

(b) оказание прямо или косвенно финансовой или технической помощи в отношении любых проектов, указанных в пункте (а).

2. Этот запрет не распространяется на исполнение обязательств по договору или соглашению, которое было заключено до 19 января 2012 г., при условии, что лицо или организация, со ссылкой на настоящую Статью уведомило не менее чем за 21 календарный день компетентный орган Государства-члена ЕС, в котором они находятся, указанный на веб-сайтах, перечисленных в Приложении III.