Статья 12. Общие задачи Европейской Комиссии и государств-членов ЕС

Статья 12
Общие задачи Европейской Комиссии и государств-членов ЕС

Европейская Комиссия и государства-члены ЕС должны:

(a) убеждаться, что необходимое содействие и информационная поддержка оказываются на уровне Сообщества и национальном уровне, охватывая inter alia граждан, поставщиков услуг в сфере образования и практической подготовки, социальных партнеров, организации и предприятия, включая SMEs, поддерживая и координируя по мере необходимости деятельность NCEs;

(b) обеспечивать достаточное взаимодействие, на должном уровне с компетентными службами, в частности, со службой EURES и другими службами Сообщества;

(c) предпринимать шаги по обеспечению равных возможностей, в частности, посредством увеличения числа осведомленных, заинтересованных в Europass лиц;

(d) убеждаться, что все заинтересованные участники, включая поставщиков образовательных услуг и услуг практической подготовки, и социальные партнеры вовлечены в имплементацию настоящего Решения;

(e) гарантировать, что во всех мероприятиях, связанных с имплементацией данного Решения, полностью соблюдаются правила Сообществ и национальные правила, касающиеся обработки персональных данных и их защиты.