Статья 15. Недопускаемые отправления

Статья 15
Недопускаемые отправления. Запрещения

1. Общие положения

1.1. Отправления, не отвечающие условиям, требуемым Конвенцией и Регламентами, не допускаются. Отправления, пересылаемые для содействия акту мошенничества или направляемые с намерением избежать полной оплаты причитающихся сумм, не допускаются.

1.2. Исключения к запрещениям, указанным в настоящей статье, приводятся в Регламентах.

1.3. [Все страны-члены или их назначенные операторы] должны иметь возможность дополнять список запрещений, упомянутых в этой статье, которые могут быть применены сразу же после их включения в соответствующий справочник.

2. Запрещения для всех категорий отправлений

2.1. Включение нижеперечисленных предметов запрещается во все категории отправлений:

2.1.1. Наркотики и психотропные вещества [как они определены Международным комитетом по контролю над наркотиками (МККН) или другие незаконные вещества, запрещенные в стране назначения;]

2.1.2. Предметы непристойного или безнравственного характера;

[2.1.3. Контрафактные и пиратские предметы;]

[2.1.4. Другие] предметы, ввоз или обращение которых запрещены в стране назначения;

[2.1.5.] Предметы, которые по своему характеру или упаковке могут представлять опасность для почтовых работников или населения, пачкать или портить другие отправления, почтовое оборудование или собственность третьей стороны;

[2.1.6.] Документы, имеющие характер текущей и личной переписки, а также всякого рода корреспонденция, которой обмениваются лица, не являющиеся отправителем и получателем, или лица, проживающие с ними.

3. Взрывчатые, воспламеняющиеся или радиоактивные вещества, а также другие опасные [грузы]

3.1. Вложение взрывчатых, воспламеняющихся веществ или других опасных [грузов,] а также радиоактивных веществ запрещается во все категории отправлений;

[3.2. Вложение неснаряженных взрывных устройств и боеприпасов, в том числе неснаряженных гранат, снарядов и других аналогичных предметов, а также муляжей таких устройств и предметов запрещено во все категории отправлений.]

[3.3.] В исключительном порядке допускаются к пересылке следующие [опасные грузы:]

[3.3.1.] Радиоактивные вещества, пересылаемые в отправлениях письменной корреспонденции и почтовых посылках, о которых говорится в статье 16.1;

[3.3.2. Инфекционные] вещества, пересылаемые в отправлениях письменной корреспонденции и [почтовых посылках,] о которых говорится в статье 16.2.

4. Живые животные

4.1. Живых животных запрещается пересылать во всех категориях отправлений.

4.2. В исключительном порядке допускаются к пересылке в отправлениях письменной корреспонденции, за исключением отправлений с объявленной ценностью:

4.2.1. Пчелы, пиявки и шелковичные черви;

4.2.2. Паразиты и истребители вредных насекомых, предназначаемые для исследования этих насекомых и обмениваемые между официально признанными учреждениями;

4.2.3. Мушки семейства дрозофил (Drosophilidae) для медико-биологических исследований для официально признанных учреждений.

4.3. В исключительном порядке допускаются к пересылке в посылках:

4.3.1. Живые животные, пересылка которых по почте разрешена почтовыми правилами заинтересованных стран.

5. Вложение корреспонденции в посылки

5.1. Запрещено вкладывать в почтовые посылки нижеуказанные предметы:

[5.1.1.] Корреспонденцию [(за исключением архивных документов)], которой обмениваются между собой другие лица, нежели отправитель и адресат или живущие с ними лица.

6. Монеты, банковские билеты и другие драгоценные предметы.

6.1. Запрещается вкладывать монеты, банковские билеты, кредитные билеты или какие-либо ценности на предъявителя, дорожные чеки, платину, золото или серебро в изделиях или в необработанном виде, драгоценные камни, ювелирные изделия и другие драгоценные предметы:

6.1.1. В отправления письменной корреспонденции без объявленной ценности;

6.1.1.1. Однако, если [национальное] законодательство стран подачи и назначения это позволяет, эти предметы могут пересылаться в закрытом конверте как заказные отправления;

6.1.2. В посылках без объявленной ценности, за исключением случаев, если в соответствии с [национальным] законодательством стран подачи и назначения это разрешается;

6.1.3. В посылках без объявленной ценности, обмениваемых между двумя странами, которые допускают объявление ценности;

6.1.3.1. Более того, [любая страна-член или назначенный оператор] имеет право запретить вложение золота в слитках в посылки с объявленной ценностью или без объявленной ценности, исходящие или направляемые на их территорию или пересылаемые открытым транзитом через их территорию; она может ограничить действительную стоимость этих отправлений.

7. Печатные издания и отправления для слепых (секограммы).

7.1. Печатные издания и отправления для слепых:

7.1.1. Не могут иметь никаких аннотаций, содержать никаких документов, имеющих характер текущей и личной переписки;

7.1.2. Не могут содержать никаких марок, бланков оплаты, проштемпелеванных или нет, никаких документов, представляющих денежную ценность, за исключением случаев, когда отправление содержит в качестве вложения карточку, конверт или бандероль с напечатанным адресом отправителя депеши или его агента в стране подачи или назначения первоначального отправления, возврат которого предварительно оплачен.

8. Обработка ошибочно принятых отправлений

8.1. Обработка ошибочно принятых отправлений определяется в Регламентах. Вместе с тем, отправления с вложением предметов, перечисленных в § 2.1.1, 2.1.2, 3.1 [и 3.2], ни в коем случае не подлежат ни доставке по назначению, ни вручению адресатам, ни возврату в место подачи. В случае обнаружения при транзитной пересылке предметов, указанных в § 2.1.1, 3.1 [и 3.2], с таковыми следует поступать согласно внутреннему законодательству транзитной страны.